Hard Knocks
Elvis Presley
Golpes Duros
Hard Knocks
Algumas crianças nascem com uma colher de prata
Some kids born with a silver spoon
Acho que eu nasci um pouco cedo demais
I guess that I was born a little too soon
Golpes duros, tudo que eu conhecia eram golpes duros
Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
E estou te dizendo, é melhor você tomar cuidado
And I'm telling you, I said you'd better beware
Porque eu já tive minha cota
'Cause I've had my share
Algumas crianças nascem ricas como um rei
Some kids born as rich as a king
Mas eu nasci sem nadinha
But I was born without a doggone thing
Golpes duros, tudo que eu conhecia eram golpes duros
Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
E estou te dizendo, é melhor você tomar cuidado
And I'm telling you, I said you'd better beware
Porque eu já tive minha cota
'Cause I've had my share
Eu andei um milhão de milhas, aposto
I walked a million miles I bet
Cansando, com fome, com frio e molhado
Tired and hungry and cold and wet
Eu ouvi aquele assobio solitário
I've heard that lonesome whistle blow
De Nova Iorque até o México
From New York City down to Mexico
Algumas crianças nascem livres
Some kids born fancy free
Ninguém nunca me meu nada mas
Nobody never gave nothing to me but
Golpes duros, tudo que eu conhecia eram golpes duros
Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
E estou te dizendo, é melhor você tomar cuidado
And I'm telling you, I said you'd better beware
Porque eu já tive minha cota
'Cause I've had my share
Eu andei um milhão de milhas, aposto
I walked a million miles I bet
Cansando, com fome, com frio e molhado
Tired and hungry and cold and wet
Eu ouvi aquele assobio solitário
I've heard that lonesome whistle blow
De Nova Iorque até o México
From New York City down to Mexico
Algumas crianças nascem livres
Some kids born fancy free
Ninguém nunca me meu nada mas
Nobody never gave nothing to me but
Golpes duros, tudo que eu conhecia eram golpes duros
Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
E estou te dizendo, é melhor você tomar cuidado
And I'm telling you, I said you'd better beware
Porque eu já tive minha cota
'Cause I've had my share
E estou te dizendo, é melhor você tomar cuidado
I said you'd better beware
Porque eu já tive minha cota
'Cause I've had my share
E estou te dizendo, é melhor você tomar cuidado
I said you'd better beware
Porque eu já tive minha cota de golpes duros
'Cause I've had my share of hard knocks
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Presley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: