Do They Know It's Christmas?

Eles sabem que é Natal?

Do They Know It's Christmas?

É época de Natal e não precisa ter medo
It’s Christmas time and there’s no need to be afraid
No Natal, deixamos entrar a luz e banimos a sombra
At Christmas time we let in light and we banish shade
E no nosso mundo da abundância podemos espalhar um sorriso de alegria
And in our world of plenty we can spread a smile of joy
Jogue seus braços ao redor do mundo
Throw your arms around the world
Na hora do Natal
At Christmas time

Mas faça uma oração e ore pelos outros
But say a prayer, and pray for the other ones
Na época do Natal, é difícil, mas enquanto você está se divertindo
At Christmas time, it’s hard but while you’re having fun
Há um mundo fora de sua janela e é um mundo de medo e medo
There’s a world outside your window and it’s a world of dread and fear
Onde um beijo de amor pode te matar e há morte em cada lágrima
Where a kiss of love can kill you and there’s death in every tear
E os sinos de Natal que tocam lá são os sinos badalados da desgraça
And the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom
Bem, esta noite estamos chegando e tocando você
Well tonight we’re reaching out and touching you

Traga paz e alegria neste Natal para a África Ocidental
Bring peace and joy this Christmas to west africa
Uma canção de esperança onde não há esperança esta noite
A song of hope where there's no hope tonight
Onde consolar é temer
Where to comfort is to fear
Por que o toque é ter medo
Why is touch is to be scared
Como eles podem saber que é hora de Natal?
How can they know it’s Christmas time at all

Aqui está para você
Here’s to you
Levante um copo para todos
Raise a glass to everyone
E aqui está para eles
And here’s to them
E todos os seus anos por vir
And all their years to come
Como eles podem saber que é hora de Natal?
How can they know it’s Christmas time at all

Alimente o mundo, deixe-os saber que é hora de Natal novamente
Feed the world, let them know it's Christmas time again
Alimente o mundo, deixe-os saber que é hora de Natal novamente
Feed the world, let them know it's Christmas time again
Cure o mundo, deixe-os saber que é hora de Natal novamente
Heal the world, let them know it's Christmas time again
Alimente o mundo, deixe-os saber que é hora de Natal novamente
Feed the world, let them know it's Christmas time again
Cure o mundo, deixe-os saber que é hora de Natal novamente
Heal the world, let them know it's Christmas time again
Cure o mundo, deixe-os saber que é hora de Natal novamente
Heal the world, let them know it's Christmas time again
Alimente o mundo, deixe-os saber que é hora de Natal novamente
Feed the world, let them know it's Christmas time again
Cure o mundo, deixe-os saber que é hora de Natal novamente
Heal the world, let them know it's Christmas time again
Curar o mundo
Heal the world