Tradução gerada automaticamente
Roses (feat. James Arthur)
Emeli Sandé
Rosas (feat. James Arthur)
Roses (feat. James Arthur)
Este é para você Kev, você provavelmente não vai ouvir
This one's for you Kev, you probably won't hear it
Eles disseram que você tem duas semanas restantes, o médico não poderia limpá-lo
They said you got two weeks left, the doctor couldn't clear it
A leucemia enfraqueceu você, você sente como se tivesse te derrotado
The leukemia's weakened you, you feel like it's defeated you
Você não pode nem falar agora, você sabe como essa quimioterapia faz
You can't even speak now, you know how that chemo do
É o fim para você, Kevin? Não
Is it the end for you, Kevin? No
Tem o seu corpo mas não tem a sua alma
It's got your body but it ain't got your soul
Deus tem planos melhores para você, ele é o homem para você
God's got better plans for you, he's the man for you
Me deu um alerta, então eu estou te agradecendo
Gave me a wake-up call, so I'm thanking you
Você disse que precisa de consciência, bem, eu vou pegar para você
You said you need awareness, well I'mma get it for you
Espalhe uma mensagem para você, envie uma bênção para você
Spread a message for you, send a blessing for you
Apenas fique positivo antes de te levar
Just stay positive before it takes you
Me desculpe, eu não poderia te salvar
I'm just sorry I couldn't save you
A vida é tão curta, você não está esquecendo
Life's so short, ain't you forgetting
Você acha que a vida é boa? Bem, isso pode mudar em um segundo
You think life's all good? Well it can change in a second
Sempre que é minha hora, sempre que chega
Whenever it's my time, whenever it arrives
Eu só espero que eu seja lembrado quando eu morrer (cara, eu juro)
I just hope I'm remembered when I die (man, I swear)
Bem acima da vista aérea
High up from a bird's eye view
Tem sido frio, mas eles ainda vieram através
It's been cold but they still came through
Olha o quão forte que as rosas
Look how strong that the roses
Rosas cresceram
Roses grew
Bem acima da vista aérea
High up from a bird's eye view
Como as estrelas trabalham para você
How the stars working out for you
Olha o quão forte que as rosas
Look how strong that the roses
Rosas cresceram, sim
Roses grew, yeah
Mamãe plantou três rosas
Mum planted three roses
Em frente ao jardim
In front of the garden
Cada verão
Each summer
Eles florescem para você, sim
They bloom for you, yeah
Nós oramos para que você os veja
We pray that you'll see them
De onde quer que Deus esteja guardando
From wherever God's keeping
A guarda de Deus
God's keeping
Deus está te mantendo, yeah
God's keeping you, yeah
Família acima de tudo
Family over everything
O que eu estou falando sobre? Família é tudo
What am I talking 'bout? Family is everything
E nós não falamos todos os dias
And we don't speak every day
Mas você sabe que pode me ligar para qualquer coisa
But you know you can phone me for anything
E eu sei que não posso mudar o fato
And I know I can't change the fact
Eles estão te enviando para a guerra, eu rezo para que você volte
They're sending you to war, I pray you make it back
Não se preocupe, você estará em casa em um segundo
Don't worry, you'll be home in a sec
Me pegou encarando essa foto que tiramos antes de você sair
Got me staring at this picture we took before you left
Uma coisa para outra
One thing to another
Você é minha prima mas eu te amo como meu irmão
You're my cousin but I love you like my brother
Olhando para mim quando mais ninguém fez
Looking out for me when nobody else did
Precisa parar de se preocupar, mas não posso evitar
Need to stop worrying, but I can't help it
Não queria ir, mas você não tinha escolha
Didn't wanna go but you didn't have a choice
E toda vez que você fala, eu ouço o estresse em sua voz
And every time you speak, I hear the stress in your voice
Mas não se preocupe muito, você estará de volta em breve
But don't stress too much, you'll be back soon
Pense sobre aquela garota bonita que você está voltando para
Think about that pretty girl you're coming back to
Bem acima da vista aérea
High up from a bird's eye view
Tem sido frio, mas eles ainda vieram através
It's been cold but they still came through
Olha o quão forte que as rosas
Look how strong that the roses
Rosas cresceram
Roses grew
Bem acima da vista aérea
High up from a bird's eye view
Como as estrelas trabalham para você
How the stars working out for you
Olha o quão forte que as rosas
Look how strong that the roses
Rosas cresceram, sim
Roses grew, yeah
Mamãe plantou três rosas
Mum planted three roses
Em frente ao jardim
In front of the garden
Cada verão
Each summer
Eles florescem para você, sim
They bloom for you, yeah
Nós oramos para que você os veja
We pray that you'll see them
De onde quer que Deus esteja guardando
From wherever God's keeping
A guarda de Deus
God's keeping
Deus está te mantendo, yeah
God's keeping you, yeah
Mamãe plantou três rosas
Mum planted three roses
Em frente ao jardim
In front of the garden
Cada verão
Each summer
Eles florescem para você
They bloom for you
Por favor, ore para que você os veja
Please pray that you see them
Onde quer que Deus esteja guardando
Wherever God's keeping
A guarda de Deus
God's keeping
Deus está te mantendo
God's keeping you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emeli Sandé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: