This Much is True

O quanto é verdadeiro

This Much is True

não pode confiar nos políticos
Can't trust the politicians
Demasiados canais de televisão
Too many channels on the television
Nossas crianças dançar como se tivessem visto tudo
Our children dance like they've seen it all
Eu fui na internet e eu tenho-me de mil amigos
I went on the Internet and I got myself a thousand friends
Engraçado Ninguém parece estar a chamar
Funny No one ever seems to call

Mas, querida, estou
But darling, I am
Muito apaixonado por você
Very much in love with you
Sim querida
Yes, darling
Pelo menos eu posso
At least I can
Dizer-lhe que isso é verdade, sim
Tell you that this much is true, yeah
Isso é verdade, sim
This much is true, yeah
Isso é verdade, sim
This much is true, yeah
Isso é verdade, sim
This much is true, yeah
Isso é verdade, sim
This much is true, yeah

Estou dentro ou fora de moda?
Am I in or out of fashion?
O que realmente matou Michael Jackson?
What really killed Michael Jackson?
E é disco realmente morto?
And is disco really dead?
Oh, eu poderia gastar uma vida adivinhando
Oh I could spend a lifetime guessing
I got maneira muitas perguntas
I got way too many questions
Eu prefiro que você saiba vez
I'd rather let you know instead

Isso querida, eu sou
That darling, I am
Muito apaixonado por você
Very much in love with you
Sim querida
Yes, darling
Pelo menos eu posso
At least I can
Dizer-lhe que isso é verdade, sim
Tell you that this much is true, yeah
Isso é verdade, hey
This much is true, hey
Isso é verdade, sim
This much is true, yeah
Isso é verdade, sim
This much is true, yeah
Isto é muito verdadeiro,
This much is true, true

Oh neste mundo pode ser tão confuso
Oh this world can be so confusing
Ao mesmo bons homens escolhem a mentir
When even good men choose to lie
Eu não sei se estou ganhando ou perdendo
I don't know if I'm winning or losing
Mas eu sei que eu
But I know that I
Que eu vou estar escurecendo
That I'll be darkening

Sim querida, eu sou
Yes darling, I am
Muito apaixonado por você
Very much in love with you
Olá querida
Hey darling
Pelo menos eu posso
At least I can
Dizer-lhe que isso é verdade
Tell you that this much is true
Isso é verdade, sim
This much is true, yeah
Isso é verdade, sim
This much is true, yeah
Isso é verdade, sim
This much is true, yeah
Isto é muito verdadeiro,
This much is true, true

Eu não sou um profeta, eu não sou matemático
I'm not a prophet, I'm no mathematician
Na melhor das hipóteses eu estou apenas adivinhando
At best I'm just guessing
Eu realmente não tenho idéia
I really haven't got a clue
Não, eu não tenho todas as respostas para você
No, I don't have all the answers for you
Só sei que eu te adoro
Just know that I adore you
E que isso é verdade
And that this much is true