True Colours

Cores Verdadeiras

True Colours

Hmm, hmm
Hmm, hmm

Eu tenho um bilhete para lugar nenhum
I got a ticket to nowhere
Espero que me leve a algum lugar onde eu pertença
I'm hoping it takes me somewhere I belong
Meus bolsos estão vazios
My pockets are empty
Desculpe, gastei tudo, então não posso te oferecer ouro
Look sorry I spent it, so no I can't offer you gold
Mas tenho um coração cheio de diamantes
But I got a heart full of diamonds
Não consigo parar de brilharem
I can't stop them shining
Não há como se misturar com a multidão
There's no blending in with the crowd
Tenho um coração tão grande quanto o oceano
I got a heart big as ocean
Respeito e devoção
Respect and devotion
Vou gritar bem alto
I'm gonna shout it out loud

Vou mostrar minhas cores verdadeiras
I'll let my true colours show
Sei que não são perfeitas
Know they ain't perfect
Mas as cores verdadeiras brilham
But true colours glow
E oh, veja como é lindo
And oh, look how beautiful
Oh, veja como é lindo
Oh, look how beautiful
Oh, veja como é lindo você
Oh, look how beautiful you are
Quando mostra suas cores verdadeiras
When you let your true colours show

O senso de humor de Deus é um pouco peculiar
God's sense of humor's a little peculiar
Mas você tem que rir para sobreviver
But you gotta laugh to survivе
E às vezes é difícil
And sometimes it's hard
Ser quem você é
To be who you arе
Quando o amor realmente não é tão cego
When love really isn't so blind
Lembre-se de que não há ninguém como você
Remember there's no one quite like you
Que brilha como você brilha
Who shines quite like you do
Querido, você é uma obra de arte
Baby, you're a piece of art
Então não deixe que te mordam
So don't let them bite you
Faça o que te anima
Do what excites you
E certifique-se de cantar com o coração
And make sure you sing from your heart

Apenas vá, mostre suas cores verdadeiras
Just go let your true colours show
Sei que não são perfeitas, mas as cores verdadeiras brilham
Know they ain't perfect, but true colours glow
E oh, veja como é lindo
And oh, look how beautiful
Oh, veja como é lindo
Oh, look how beautiful
Oh, veja como é lindo você
Oh, look how beautiful you are
Quando mostra suas cores verdadeiras, sim
When you let your true colours show, yeah

Brilhe, querido, brilhe
Glow, baby glow
Vá, querido, vá e conquiste, sim
Go baby, go get 'em, yeah
Brilhe, querido, brilhe
Glow, baby glow
Vá, querido, vá e conquiste, sim
Go baby, go get 'em, yeah
Brilhe, querido, brilhe, brilhe
Glow, baby glow, glow
Vá, querido, vá e conquiste, sim
Go baby, go get 'em, yeah
Brilhe, querido, brilhe
Glow, baby glow
Vá, querido, vá e conquiste
Go baby, go get 'em

Vá, mostre suas cores verdadeiras
Go let your true colours show
Sei que não são perfeitas
Know they ain't perfect
Mas as cores verdadeiras brilham
But true colours glow
E oh, veja como é lindo
And oh, look how beautiful
Oh, veja como é lindo
Oh, look how beautiful
Oh, veja como é lindo você
Oh, look how beautiful you are
Quando deixa suas cores verdadeiras brilharem
When let your true colours glow

Brilhe, querido, brilhe
Glow, baby glow
Vá, querido, vá e conquiste
Go baby, go get 'em
Brilhe, querido, brilhe
Glow, baby glow
Vá, querido, vá e conquiste
Go baby, go get 'em