Crumbling

Desmoronando

Crumbling

Eu me apaixonei pelo mundo
I fell in love with the world
(Ela me deu) tudo que eu mereço
(she gave me) everything that i deserve
(Eu tinha) tudo o que eu queria e mais, bem em minhas mãos
(i had) all that i wanted and more, right in my hands
(Algumas coisas nunca duram)
(some things just never last)
Ela fugiu com o sol
She ran away with the sun
(Eu acho) a lua e as estrelas devem ter seguido
(i guess) the moon and the stars must have followed along
Porque eu estou aqui no frio e no escuro até ela voltar
'cause i'm here in the cold and the dark until she returns
(Mentir porque a verdade realmente dói)
(lie because the truth really hurts)

Oh, o universo está desmoronando hoje a noite
Oh, the universe is crumbling tonight
Oh, e eu não tenho certeza se podemos sobreviver
Oh, and i'm not sure if we can survive
Oh, você me deixou aqui sem nada
Oh, you left me here with nothing at all
Com minhas costas contra a parede
With my back against the wall

Os bandidos e os sacerdotes, todos eles se reúnem
The crooks and the priests, they all gather around
Eles amarram minhas mãos, mas não me ouvem, ow!
They tie up my hands, but they won't hear me, ow!
Não, eu não sou o único, eu não sou o único a culpar
No i'm not the one, i'm not the one to blame
(Eles vão me matar do mesmo jeito)
(they will murder me just the same)
Ela pendurou suas promessas, eu peguei a isca
She hung her promises, i took the bait
Ela nos vendeu apenas por fortuna e fama
She sold us out just for fortune and fame
Não, ela não é a única, ela não é a única a salvar
No she's not the one, she's not the one to save
(Nós somos os tolos que caíram no jogo dela)
(we're the fools that fell into her game)

Oh, o universo está desmoronando hoje a noite
Oh, the universe is crumbling tonight
Oh, e eu não tenho certeza se podemos sobreviver
Oh, and i'm not sure if we can survive
Oh, você me deixou aqui sem nada
Oh, you left me here with nothing at all
Com minhas costas contra a parede
With my back against the wall
Oh, o universo está desmoronando hoje a noite
Oh, the universe is crumbling tonight
Oh, e eu não tenho certeza se podemos sobreviver
Oh, and i'm not sure if we can survive
Oh, você me deixou aqui sem nada
Oh, you left me here with nothing at all
Com minhas costas contra a parede
With my back against the wall

Então, é isso que é necessário para separar o desejo do propósito?
So is this what it takes to separate the craving from the purpose?
Medido pelo sucesso e não pelos motivos do coração
Measured by success and not the motives of the heart
E nós somos esmagados sob o peso de todos
And we are crushed beneath the weight of all
A pressão que é colocada em nossos ombros, mas
The pressure that is put on our shoulders but
Nós poderíamos ser honestos, confessar nossa fraqueza
We could be honest, confess our weakness
Desista da nossa inocência pela culpa
Give up our innocence for the blame
Nós poderíamos ser salvos
We could be saved…

Oh, o universo está desmoronando hoje a noite
Oh, the universe is crumbling tonight
Oh, e eu não tenho certeza se podemos sobreviver
Oh, and i'm not sure if we can survive
Oh, você me deixou aqui sem nada
Oh, you left me here with nothing at all
Com minhas costas contra a parede
With my back against the wall
Oh, o universo está desmoronando hoje a noite
Oh, the universe is crumbling tonight
Oh, e eu não tenho certeza se podemos sobreviver
Oh, and i'm not sure if we can survive
Oh, você me deixou aqui sem nada
Oh, you left me here with nothing at all
Com minhas costas contra a parede
With my back against the wall