มากกว่าที่รัก (More Than Words)
Emi Thasorn
Mais Que Palavras
มากกว่าที่รัก (More Than Words)
Você sente o mesmo, não é?รู้สึกเหมือนกันใช่ไหม
A cada momento que passaทุกช่วงเวลาที่ผ่านไป
Para mim, ele é dedicado apenas a vocêสําหรับฉันมันถูกใช้ให้เพียงเเค่เธอ
Desde o dia em que nos encontramosตั้งเเต่วันที่เราได้พบ
Eu descobri o que é sentir saudadeก็ได้รู้ว่าความคิดถึงมันเป็นอย่างไร
Entendi o significado do amor porque agora eu tenho vocêเข้าใจคําว่ารักเพราะในวันนี้ฉันมีเธอ
E não foi por acasoเเละมันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
Ninguém mais pode substituir o sentido da palavra amorที่ใครจะมาทดแทนความหมายของคําว่ารัก
Tem que ser você, e só vocêแต่มันต้องเป็นเธอเท่านั้น
É algo maior do que apenas meu amorมันมากกว่าคําว่าที่รัก
Este sentimento eu entrego a você, meu bemที่ฉันยกให้เธอน่ะที่รัก
Só de estarmos juntas, de cruzarmos nossos olhares, eu seiที่แค่เราได้เจอ เพียงได้สบตาก็รู้ว่าคํานี้
Essa palavra sempre será nossaยังเป็นของฉันและเธอเสมอ
Meu bem, toda vez que ouço a palavra amorที่รัก ทุกครั้งที่ได้ยินคําว่รัก
Meu coração pensa apenas em vocêในใจมันนึกถึงเพียงแค่เธอ
Ah, ahOh-oh
Quero que saibaอยากให้รู้เอาไว้ว่า
Que este abraço pertence a você, meu bemอ้อมกอดนี้เป็นของเธอนะที่รัก
Sempre que olho para o céuเมื่อไหร่ที่มองบนฟ้า
Você sabia que eu nunca tenho medo?รู้ไหมฉันไม่เคยกลัว
Pois não importa quantos dias e noites passemเพราะไม่ว่ากี่วันคืนเปลี่ยนผัน
Você sempre estará ao meu ladoจะยังมีเธออยู่ข้างฉัน
E não foi por acasoเเละมันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
Ninguém mais pode substituir o sentido da palavra amorที่ใครจะมาทดแทนความหมายของคําว่ารัก
Tem que ser você, e só vocêแต่มันต้องเป็นเธอเท่านั้น
É algo maior do que apenas meu amorมันมากกว่าคําว่าที่รัก
Este sentimento eu entrego a você, meu bemที่ฉันยกให้เธอน่ะที่รัก
Só de estarmos juntas, de cruzarmos nossos olhares, eu seiที่แค่เราได้เจอ เพียงได้สบตาก็รู้ว่าคํานี้
Essa palavra sempre será nossaยังเป็นของฉันและเธอเสนอ
Meu bem, toda vez que ouço a palavra amorที่รัก ทุกครั้งที่ได้ยินคําว่ารัก
Meu coração pensa apenas em vocêในใจมันนึกถึงเพียงแค่เธอ
Ah, ahOh-oh
Quero que saibaอยากให้รู้เอไว้ว่า
Que este abraço pertence a você, meu bemอัอมกอดนี้เป็นของเธอนะที่รัก
Meu bemที่รัก
Essa palavra é só suaคํานี้ให้เพียงแค่เธอ
Ela sempre será nossaยังเป็นของฉันและเธอเสมอ
AhAh
AhOh
É algo maior do que apenas meu amorมันมากกว่าคําว่าที่รัก
Este sentimento eu entrego a você, meu bemที่ฉันยกให้เธอน่ะที่รัก
Só de estarmos juntas, de cruzarmos nossos olhares, eu seiที่แค่เราได้เจอ เพียงได้สบตาก็ร้ว่าคํานี้
Essa palavra sempre será nossaยังเป็นของฉันและเธอเสนอ
Meu bem, toda vez que ouço a palavra amorที่รัก ทุกครั้งที่ได้ยินคําว่ารัก
Meu coração pensa apenas em vocêในใจมันนึกถึงเพียงแค่เธอ
Ah, ahOh-oh
Quero que saibaอยากให้รู้เอไว้ว่า
Que este abraço pertence a você, meu bemอัอมกอดนี้เป็นของเธอนะที่รัก
Meu bemมี่รัก
Este sentimento eu entrego a você, meu bemที่ฉันยกให้เธอน่ะที่รัก
Só de estarmos juntas, de cruzarmos nossos olhares, eu seiที่แค่เราได้เจอ เพียงได้สบตาก็ร้ว่าคํานี้
Essa palavra sempre será nossaยังเป็นของฉันและเธอเสนอ
Meu bem, toda vez que ouço a palavra amorที่รัก ทุกครั้งที่ได้ยินคําว่ารัก
Meu coração pensa apenas em vocêในใจมันนึกถึงเพียงแค่เธอ
Ah, ahOh-oh
Quero que saibaอยากให้รู้เอไว้ว่า
Que este abraço pertence a você, meu bemอัอมกอดนี้เป็นของเธอนะที่รักมี่รัก
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emi Thasorn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: