Cross My Heart

Atravessar meu coração

Cross My Heart

Dias felizes da infância
Happy days of childhood
Nos encontraria longe
Would find us away
Onde o rio se dobra
Where the river bends
Perseguindo através dos prados
Chasing through the meadows
Em busca do ouro
In search of the gold
No final do arco-íris
At the rainbow's end

Vermelho, rover, vermelho, rover
Red Rover, Red Rover
Deixe Mary vir
Let Mary come over
Ecoaria pela cidade
Would echo through the town
Anel em volta das rosas
Ring round the roses
Um bolso de flores
A pocket of posies
Todos nós desmoronaríamos
We'd all come tumbling down

E nós dançaríamos
And we would dance
E nós riríamos até chorarmos
And we would laugh till we'd cry
Desejo em estrelas no céu da noite
Wish on stars in the evening sky
Os doces sonhos inocentes de uma criança
The sweet innocent dreams of a child
Cruze meu coração, eles nunca morrerão
Cross my heart, they will never die

Me encontre no parquinho
Meet me at the playground
Nós vamos balançar até voarmos
We'll swing till we fly
Acima em asas mágicas
Up on magic wings
Faça de conta que você é Tarzan
Make believe you're Tarzan
E eu serei sua Jane
And I'll be your Jane
No trepa-trepa
On the jungle gym

Pat-um-bolo pat-a-bolo
Pat-a-cake pat-a-cake
Me assar um bolo de anjo
Bake me an angel cake
Pegue uma libélula
Catch a dragonfly
Hey diddle diddle
Hey diddle diddle
O gato e o violino
The cat and the fiddle
Vai tocar uma canção de ninar
Will play a lullaby

E nós vamos dançar
And we will dance
E vamos rir até chorarmos
And we will laugh till we cry
Desejo em estrelas no céu da noite
Wish on stars in the evening sky
Os doces sonhos inocentes de uma criança
The sweet innocent dreams of a child
Cruze meu coração, eles nunca morrerão
Cross my heart, they will never die

Vamos dançar
We'll dance
E vamos rir até chorarmos
And we will laugh till we cry
Desejo em estrelas no céu da noite
Wish on stars in the evening sky
Os doces sonhos inocentes de uma criança
The sweet innocent dreams of a child
Cruze meu coração, eles nunca morrerão
Cross my heart, they will never die