como si no importara (part. Duki)

como se não importasse (part. Duki)

como si no importara (part. Duki)

(Emilia)(Emilia)

Como vamos nos importar?¿Qué nos va a importar?
Se somos você e euSi somos tú y yo
Que se fodam os demaisQue se jodan los demás
Estamos sozinhos no quartoEstamo' a sola' en la habitación

A gente se pega, são cinquenta tons de cinzaLo hacemo', son cincuenta sombra' de Grey
Nos escondemos, a lei não nos vêNos maquillamo', no nos ve la ley
Eu acredito em você, como Reik disseYo creo en ti, como lo dijo Reik
Okay, você acredita em mim?Okey, ¿tú cree' en mí?

Vamos nos pegar como se não importasseVamo' a hacerlo como si no importara
Como-como se o mundo fosse acabarComo-como si el mundo se acabara
Em segredo, gata, porta trancadaEn secreto, mami, a puerta cerrada
Só dá pra ver a fumaça pela janelaSolo se ve el humo por la ventana

Vamos nos pegar como se não importasseVamo' a hacerlo como si no importara
Como-como se o mundo fosse acabarComo-como si el mundo se acabara
Em segredo, gato, porta trancadaEn secreto, papi, a puerta cerrada
Só dá pra ver a fumaça pela janelaSolo se ve el humo por la ventana

Pois, se você contra o tempo, então vendo o meu relógioA ver, si tú controla' el tiempo, entonce' vеndo mi reloj
E se você controla o clima, quero que o Sol não saiaY si tú controla' el clima, quiero que no salga el Sol
Pra nós ficarmos juntos, trancados, no meu quarto, é, éPa' que nos quedemos junto', encerrado', en mi habitación, eh, eh
Porque lá fora está chovendoPorque afuera está lloviendo

Outra vez, outra vez te beijei, outra vezOtra vez, otra vez te besé, otra vez
Porque lá fora está chovendoPorque afuera está lloviendo
Outra vez, outra vez te beijei, outra vezOtra vez, otra vez te besé, otra vez
E a gente vai se entendendoY nos vamo' entendiendo

Como? Se não, se não, se não¿Cómo? Si no, si no, si no
Só sem você, sem você, sem vocêSolo sin vos, sin vos, sin vos
Essa bunda vale mais de um bilhãoEse culo vale má' de un billion
Nem precisa de brilho (no, no)Ni siquiera necesita brillo (no, no)

Ela ganha todos os prêmios, tipo meus singlesSe lleva to' los premio', como mis sencillo'
Você está cortando o meu o ar e sem uma faca (não tem nada)Me está cortando el aire y no tiene' un cuchillo (no tiene na')
E está cantando as canções que eu compus pra você (sim, sim)Y está cantando las cancione' que le escribí yo (yeah, yeah)
Vive me dedicando os refrões (você sabe)Vive dedicándome los estribillo' (you know)

Be-be-bebê, cansei criar desculpasBa-ba-baby, me cansé de poner peros
Tô tipo ao ponto de gritar pro mundo que te quero'Toy como para gritarle al mundo que te quiero
Vivemos de férias e não estamos em janeiroVivimo' de vacaciones y no estamos en enero
Me leva pra viajar, quero ser seu passageiroLlévame de viaje, quiero ser tu pasajero

E eu cansei de perder tempoY yo me cansé de perder tiempo
Juro que da próxima vez que te ver, vou tentarJuro que la próxima vez que te vea lo intento
De verdade, não me importo de ficar sem fôlegoLa verda', no me importa perder aliento
Se não há um jogo pra ganhar, eu o inventoSi no hay truco para conquistarte, me lo invento

Como se não importasseComo si no importara
Vamos nos entregar ao desejoVamo' a sacarno' las gana'
Ninguém se compara com nósCon nosotro' no se comparan
Se eles não valem nadaSi ellos no valen nada

A gente se pega, são cinquenta tons de cinzaLo hacemo', son cincuenta sombra' de Grey
Nos escondemos, a lei não nos vêNos maquillamo', no nos ve la ley
Eu acredito em você, como Reik disseYo creo en ti, como lo dijo Reik
Okay, você acredita em mim?Okey, ¿tú cree' en mí?

Vamos nos pegar como se não importasseVamo' a hacerlo como si no importara
Como-como se o mundo fosse acabarComo-como si el mundo se acabara
Em segredo, gata, porta trancadaEn secreto, mami, a puerta cerrada
Só dá pra ver a fumaça pela janelaSolo se ve el humo por la ventana

Vamos nos pegar como se não importasseVamo' a hacerlo como si no importara
Como-como se o mundo fosse acabarComo-como si el mundo se acabara
Em segredo, gato, porta trancadaEn secreto, papi, a puerta cerrada
Só dá pra ver a fumaça pela janelaSolo se ve el humo por la ventana

Duko! (Você sabe)¡Duko! (You know)
É, éEh, eh
Mais um hit pra ficar na históriaEs otro palo pa' la historia
Este é o Big One, heinThis is the Big One, eh
E-E-Emilia, gataE-E-Emilia, mami