UNA FOTO (remix) (part. Mesita, Nicki Nicole y Tiago PZK)
Emilia
Uma Foto (remix) (part. Mesita, Nicki Nicole e Tiago PZK)
UNA FOTO (remix) (part. Mesita, Nicki Nicole y Tiago PZK)
É o Mesa TraEs es Mesa Tra, to' los culo' pa' atrá'
Você vai fugir comigo, gataConmigo vos te vas a escapar, mamá
Vou te levar pro escuroPa' lo oscuro te voy a llevar
Diz pra suas amigas que você vai pra outro ladoDecile a tus amigas que a otro lado va'
Mas na verdade você vai vir pra cáPero en realidad venís pa' acá
Das dez até às seisDe las die' hasta la' sei'
Enrolamos um baseado, pilotando um carro com motor V6Enrolamo' un phillie, piloteando el V6
Como Bonnie and Clyde, estamos fora da leiComo Bonnie and Clyde, tamo' fuera 'e la ley
No escuro fazendo coisas como em Cinquenta Tons de CinzaEn lo oscuro haciendo la' cincuenta' de Grey
Ti-ti-ti-tira uma foto pra mim em que dê pra ver a genteTí-tí-tí-tírame una foto que se vea
No carrão, enquanto fazemos sacanagemEn la nave, mientra' hacemos cosa' fea'
Gata, essa xota dá tesãoMami, ese toto bellaquea
Se disserem que sou bandido, não acredite nelesSi dicen que soy bandido, no les crea'
Com você, eu tô bem demaisContigo, estoy al cien
Fumaça na janela do meu Mercedes-BenzHumo en la ventana de mi Mercedes Ben'
Não aguento a vontade, gata, você tá no top dezNo aguanto las gana', mami, 'tás top ten
Vamos pra cama, onde ninguém nos vê (Emilia, gata)Vamo' pa' la cama, donde no nos ven (Emilia, mami)
Não quero uma foto, vamos fazer isso virar realidadeNo quiero una foto, vamo' a hacerlo realidad
Gato, você já passou no meu controle de qualidadePapi, ya pasaste mi control de calida'
Eu tirei a roupa e você ficou pálidoMe saqué la ropa y te dio la pálida
Sou a original que te pega de jeito na intimidadeSoy la original que te come en la intimida'
E eu gosto que você me vejaY me gusta que me vea'
Enquanto estamos acendendo o baseado dentro do quartoCuando estamo' prendiendo el blunt dentro 'e la habitación
Fazendo sacanagemHaciendo cosas feas
Uma selfie no carrão, tô em posiçãoUna selfie en el maquinón, puesta en posición
Bebê, quando eu desço, ele gosta, ele se assustaBaby, cuando bajo, le gusta, le asusta
Sabe que sou a gata dele, na cama, sou uma—, shhSabe que soy su gata, en la cama, una—, shh
Vou te punir por sua má condutaVoy a castigarte por tu mala conducta
Se saímos juntos, temos um bocado de curtidasSi salimo' juntos, tenemo' un par de me gusta
Ti-ti-ti-tira uma foto pra mim em que dê pra ver a genteTí-tí-tí-tírame una foto que se vea
No carrão, enquanto fazemos sacanagemEn la nave, mientra' hacemos cosa' fea'
Gata, essa xota dá tesãoMami, ese toto bellaquea
Se disserem que sou bandida, não acredite nelesSi dicen que soy bandida, no les crea'
Com você, eu tô bem demaisContigo, estoy al cien
Fumaça na janela do meu Mercedes-BenzHumo en la ventana de mi Mercedes Ben'
Não aguento a vontade, gata, você tá no top dezNo aguanto las gana', mami, 'tás top ten
Vamos pra cama, onde ninguém nos vêVamo' pa' la cama, donde no nos ven
Se eu chamo ela, ela fica excitada, vem com as amigasSi la llamo, se activa, cae con las amiga'
Traz maconha em peso, vai pra festa sem calcinhaTraen porro en cantidad, al party sin panty va
Essa gata provoca, eu vou castigar elaEsa mami incentiva, yo la voy a castigar
Vou mandar ver com ela, porque ela é uma safadaPartiéndola a la mitad, porque es una sátira
Com você, bandida, quero uma foto ousadaContigo, bandida, quiero una foto atrevida
Para ver todos os diasPa' verla todo' los días
E lembrar quando você tava molhada em cima de mimY recordar cuando arriba estabas mojá'
Uma foto de quatro e outra em 4KUna foto en cuatro y otra en 4K
Eu guardo ela para mim, essa não vai pro OnlyFansMe la guardo yo, esa no va pa' OnlyFan'
Vamos para minha cama, vamos terminar o que tava planejado (este é o remix)Vamo' pa' mi cama, terminemo' el plan (este es el remix)
Tira uma foto pra mim em que dê pra ver a genteTírame una foto, que se vea
No carrão, enquanto fazemos sacanagemEn la nave, mientra' hacemos cosa' fea'
Gata, essa xota dá tesãoMami, ese toto bellaquea
Se disserem que sou bandido, não acredite nelesSi dicen que soy bandido, no les crea'
Ti-ti-ti-tira uma foto pra mim em que dê pra ver a genteTí-tí-tí-tírame una foto que se vea
No carrão, enquanto fazemos sacanagemEn la nave, mientra' hacemos cosa' fea'
Gata, essa xota dá tesãoMami, ese toto bellaquea
Se disserem que sou bandida, não acredite nelesSi dicen que soy bandida, no les crea'
Tí-tí-tí-tire uma foto pra mimTírame una foto-to
Postamos ela e quero que todos saibamNos subimo' y que se enteren to', to', to'
Que eu sou a piloto desse carrãoQue de esa nave yo soy el piloto-to
E se sua namorada quiser, fazemos um menage, fazemos um menageY si tu novia quiere, hacemo' uno más do', hacemo' uno más do'
Olhinhos pequenos, ela me olhou, eu olhei pra elaOjito' chiquitito', me miró, yo la miré
Fomos viajar, ela quis e eu deixeiNos fuimos en un viaje, ella quiso y yo la dejé
Chegamos na minha casa, eu juntei ela com mais duasLlegamos a mi casa, la puse en uno más tre'
Ela sabe quem eu sou, ela quer que eu pegue ela de jeito (bandida)Ella sabe quién soy, ella quiere que le dé (bandida)
Para amar, tenho um mestrado difícilPara ama' yo tengo un master difícil
Mas se você quiser, eu deixo fácilPero si tú quiere', te lo dejo easy
Escuto ela gritar, ela diz: NickiLa escucho gritar, me dice: Nicki
Ela é uma assassina, ela é uma loucaUna matadora, ella es una freaky
Ti-ti-ti-tira uma foto pra mim em que dê pra ver a genteTí-tí-tí-tírame una foto que se vea
No carrão, enquanto fazemos sacanagemEn la nave, mientra' hacemos cosa' fea'
Gata, essa xota dá tesãoMami, ese toto bellaquea
Se disserem que sou bandi- (é o Mesa Tra)Si dicen que soy bandi— (es el Mesa Tra)
Tí-tí-tí-tira um nude pra mimTí-tí-tí-tírame una nude
Já não é uma foto, é um vídeo pro RedTubeYa no e' una foto, e' un video pa' RedTube
De todas as gatas, você é a mais safada que tiveDe toda' las gata', la más sátira que tuve
Acende esse baseado, vamos fazer sexo em uma nuvemPrende ese cañón, vamo' a hacerlo en una nube
Vamos subir no carrãoPa' la nave se sube
Vamos pra cama acender um baseadoVámono' a la cama a prenderno' un phillie
Você gosta da fama e de gastar os milhõesTe gusta la fama y gastar los mili
Que fluxo de alta classe, gata, você está mandando verQué flow alta gama, mami, estás killing
Mexendo essa bunda contra a paredeMoviendo ese culo contra la pare'
E ela gosta que eu pegue ela de jeito, eh-ehY le gusta que le dé, eh-eh
Por cima e ao contrário, eh-ehArriba 'e la mecha y de revé', eh-eh
Vamos fazer sexo onde ninguém vê, eh-ehVamo' a hacerlo donde no se ve, eh-eh
Gata, essa bunda está na TV no meu Mercedes-BenzMami, esa chapa está de TV en mi Mercedes Ben'
Ti-ti-ti-tira uma foto pra mim em que dê pra ver a genteTí-tí-tí-tírame una foto que se vea
No carrão, enquanto fazemos sacanagemEn la nave, mientra' hacemos cosa' fea'
Gata, essa xota dá tesãoMami, ese toto bellaquea
Se disserem que sou bandido, não acredite nelesSi dicen que soy bandido, no les crea'
Com você, eu tô bem demaisContigo estoy al cien
Fumaça na janela do meu Mercedes-BenzHumo en la ventana de mi Mercedes Ben'
Não aguento a vontade, gata, você tá no top dezNo aguanto las gana', mami, 'tás top ten
Vamos pra cama, onde ninguém nos vêVamo' pa' la cama, donde no nos ven
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emilia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: