Close (Poem)

Close (Poem) (Tradução)

Close (Poem)

Eu te tinha tão perto
I had you so close
E você nem sequer sabe
And you didn't even know
Eu aprecio cada alteração da sua voz
I cherished every turn of your voice
E emocionada quando você ri
And thrilled when you laughed
E morreu em cada ofertante palavra
And died at each offered word
O que significa que você não tenha tempo para sair
Which meant you didn't long to leave
E eu tentei não parecer
And I tried not to seem
Muito feliz
Too happy
Você parece em casa
You seem at home
Na minha escuridão
In my darkness
E eu amo você
And I love you
Porque eu sei que não é fácil
Because I know it isn't easy
E você é tão gentil
And you are so kind
Porque você me faz sentir
Because you make me feel
Digna de beliscar
Worthy of pinching
Sonhos
Dreams
Eu te vi
I saw you
Ninguém mais
No one else
Quando eu fechei os olhos
When I closed my eyes
Você me viu
You saw me
Só eu
Only me
Nos meus sonhos
In my dreams