Ropes

Cordas

Ropes

No mês de maio, seu passado começou a rebentar aberto é sepulturas (no mês de Maio)
In the month of May, your past began to bust open it's graves (in the month of May)
e nosso amor se tornou uma pista de dança para seus demônios e erros (nosso amor tornou-se)
and our love became a dance floor for your demons and mistakes (our love became)
e verdade que ele seguiu o caminho dos ladrões, que roubaram sua alma debaixo de nossos pés
and truth it went the way of thieves, it stole your soul from under our feet

pelo mês de junho eu estava na ponta dos pés em torno de sua tristeza (até o mês de Junho)
by the month of June I was tiptoeing around your gloom (by the month of June)
por isso, tomei a minha luz e eu brilhava sobre seus locais de esconderijos brilhante (com toda a minha luz)
so I took my light and I shone upon your hiding places bright (with all my light)
mas as madeiras eram velhos e foram enterrados e eu não poderia convencer o escuro para sair
but the woods were old and you were buried deep and I could not persuade the dark to leave

Coro
Chorus
meu coração não podia segurá-lo mais perto
my heart could not hold him any closer
nem dobre mais do que ele fez
nor bend any more than it did
com cordas partimos, em tópicos que aterrar
with ropes we set sail, in threads we land
obrigado pelos bons momentos, maldito para o mal
thank you for the good times, damn you for the bad

até o mês de julho foi quando todas as minhas forças começaram a morrer (até o mês de Julho)
by the month of July was when all my strength began to die (by the month of July)
ea única coisa que eu não tinha tentado era para puxar sua consciência perto de mim e chorar (que se eu não tivesse tentado)
and the only thing I hadn't tried was to pull your conscience close to me and cry (that one I hadn't tried)
mas minhas lágrimas eram como o orvalho na primavera e para você que não queria dizer uma coisa
but my tears were like the dew in spring and to you they did not mean a thing

Coro
Chorus

o mês de agosto nos viu sair atrás de um amor que jurou que iria manter (um amor que iria manter)
the month of August saw us leave behind a love we swore we'd keep (a love we'd keep)
e eu posso pagar sem esperança, mas eu desejo que você se encontra através de me perder
and I can afford no hope but I do wish that you find yourself through losing me
e eu vou delirar e vibrar com uma asa quebrada
and I will rave and flutter with a broken wing
e emendar-me através desta canção que eu canto
and mend me through this song I sing