Hopeless

Hopeless (Tradução)

Hopeless

Quando tudo parece estar perdido
When all seems lost
Sem esperança
Hopeless
Uma voz no silêncio diz que tudo ficará bem
A voice in the silence says everything will be okay
Diz que tudo irá melhorar
Says that everything will improve
Eu me pergunto se seria a minha imaginação
I wonder whether it would be my imagination
Mas no fundo, no fundo eu sei que é verdade
But basically, at the bottom I know that is true
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know

E sei que tenho que lutar
And I know I have to fight
E nunca desistir
And never give up
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know

Quando tudo parece estar perdido
When all seems lost
Sem esperança
Hopeless
Uma voz no silêncio diz que tudo ficará bem
A voice in the silence says everything will be okay
Diz que tudo irá melhorar
Says that everything will improve
Eu me pergunto se seria a minha imaginação
I wonder whether it would be my imagination
Mas no fundo, no fundo eu sei que é verdade
But basically, at the bottom I know that is true
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know

Eu preciso melhorar a minha maneira de pensar
Do I need to improve my way of thinking
Nada está perdido
Nothing is lost
Apenas se desistir
Only quit
Nunca se pode desistir
You can never give up
Sempre se deve lutar, lutar, lutar
Where should fight, fight, fight
Para poder vencer
To win

Quando tudo parece estar perdido
When all seems lost
Sem esperança
Hopeless
Uma voz no silêncio diz que tudo ficará bem
A voice in the silence says everything will be okay
Diz que tudo irá melhorar
Says that everything will improve
Eu me pergunto se seria a minha imaginação
I wonder whether it would be my imagination
Mas no fundo, no fundo eu sei que é verdade
But basically, at the bottom I know that is true
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know

Eu sei que não posso desistir
I know that I can not quit
Tenho que lutar
I have to fight
Lutar, lutar, lutar
Fight, fight, fight
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know

Eu sei que não posso desistir
I know that I can not quit
Tenho que lutar
I have to fight
Lutar, lutar, lutar
Fight, fight, fight
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know

Não posso desistir
I can not quit