Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 11.644

Don't Cry (feat. Selena Gomez)

Eminem

Letra

Significado

Não Chore (feat. Selena Gomez)

Don't Cry (feat. Selena Gomez)

Eu vi o fimI saw the ending
Antes do filme acabarBefore the movie was done
Eu tenho pele grossa porqueI got thick skin because
Já me queimei antesI've been burned before
Eu carrego bagagem que você não conheceI got baggage that you don't know of
Aprendi da maneira difícil a não confiar em ninguémLearn the hard way not to trust anyone

Não vou deixar ninguém chegar muito pertoI'm not letting anyone get too close
Sou uma rebeldeI'm a wild one
Estou bem sozinha, amorI'm alright love on my own

Você provavelmente acha que estou sofrendoYou probably think I'm hurting
Mas querida, vou ficar bemBut darling I'll be fine
Isso é só um pequeno coração partidoThis it's just a little heartbreak
E corações partidos se curam com o tempoAnd heartbreaks fade with time

Você provavelmente acha que estou quebradaYou probably think I'm broken
Mas vaqueiras não choramBut cowgirls don't cry
Oh, uhOh, uh

Eu vi os sinais vermelhosI saw the red flags
Antes de te dar uma chanceBefore giving you a chance
Eu disse nãoI said no
Te rejeitei antes mesmo de dançarmosI turn you down before we even got to dance
Eu tenho demônios que não mostroI have demons that I don't really show
Aprendi da maneira difícil a não confiar em ninguémLearn the hard way not to trust anyone

Não vou deixar ninguém chegar muito pertoI'm not letting anyone get too close
Sou uma rebeldeI'm a wild one
Estou bem sozinha, amorI'm alright love on my own

Você provavelmente acha que estou sofrendoYou probably think I'm hurting
Mas querida, vou ficar bemBut darling I'll be fine
Isso é só um pequeno coração partidoThis it's just a little heartbreak
E corações partidos se curam com o tempoAnd heartbreaks fade with time

Você provavelmente acha que estou quebradaYou probably think I'm broken
Eu juro que estou bemI swear that I'm alright
É só um pequeno coração partidoIt's just a little heartbreak
E corações partidos se curam com o tempoAnd heartbreak fade with time

Você provavelmente acha que estou sofrendoYou probably think I'm hurting
Oh, as vaqueiras não choramOh, the cowgirls don't cry

Vocês dizem que eu mudeiY'all say I've changed
Mas eu realmente não sei comoBut I really don' tell me how
Então eu ganhei toda essa granaSo I got that all this bread
Ainda estou azeda, mas não seiI'm still sour though I don't know
Sou um quadrado em um buraco redondoI'm square peg and a round role
Como um monte de queijo em um papel toalhaLike a bunch of cheese in a paper towel
Eu fico de fora, garoto, com a toalha na janelaI keep out boy got the window towel though

Mesmo quando fui chutada pra foraEven when I got kicked to the curb
É, a vida me derrubouYeah life knock my dick in the dirt
Eu me levantei, fiz um gesto obsceno atéI got back up flipped it to bird till
Conquistei a atenção que eu não queria mencionarI earned the attention I yearned not to mention
Aprendi a transformar ressentimentoI learned how to turn resentment
E nerd em uma sede insaciávelAnd nerd to an unquenchable thirst
Em termos simples, essa é a vingança do nerdIn the simplest terms this revenge of the nerd
Em todos os sentidos da palavraIn every sense of the word

Mas tudo que você vê é a fama e os milhõesBut all you see is the fame and the millions
Você não vê a força da resiliênciaYou don't see the strength of resilience
Como eu esforço minha mente, mas parece que estou tentando explicar para criançasHow I rack my brain but it feels as if I'm trying to explain it to children
Então muita dessa dor é atraenteSo a lot of this pain is appealing
Você está escapando dessa raivaYou're escaping at this anger
É quase como recriar a sensação daquele 11It's filling almost like recreating the feeling of that 11
Quando o segundo avião atingiu o prédioWhen the second plane hit the building
Então deixe eles me levarem ao prédioSo let them take me to building
Alguma parte disso pode ser um sintoma de ter renda demaisSome of this just may be a symptom of having way too much income
Mas quando você luta todo dia só para conseguir um poucoBut when you struggle every day just to get some
Agora todo esse ódio é a síndromeNow all of this hate is the syndrome
Quando eles não conseguem se relacionar e dói por causa do dinheiroWhen they can't relate and it stings from money
Parecendo que cresce em árvores, fica verde, mas não são folhasLooking like it grows on trees get a green but those aren't leaves
Eu digo que com cada sacrifício que fizI suffice to say with every sacrifice I made
É como se eu tivesse dado minha vida pela famaIt's like I gave up my life to fame
Todas as noites que passei acordada, escrevendo e orandoAll the nights that I lied awake I stayed up to write and pray
Tive que arranhar e lutar meu caminhoHad your claw scratch and fight my way
Apenas me siga e eu iluminarei o caminhoJust follow me and i'll light the way
Olhe para o gancho se o seu céu estiver cinza, céu estiver cinzaLook to the hook if your sky look grey, sky look grey

Porque como podemos estar no mesmo nívelCause how can we be on the same level
Agora que eu tenho que olhar pra baixo pra ver esses palhaços que estão no subsoloNow when I gotta look down to see these clowns that are underground
Bitch, eu tenho as nuvens abaixo de mimBitch i got the clouds beneath me
Desde que lancei o EP na hype de 2003Ever since I put out the EP to the hype of 2003
Você não viu a luta para sair de láMe you ain't see the struggle to make it out the d
Porque quero dizer que é uma coisa poderosaBecause I mean it's a powerful thing

Você provavelmente acha que estou sofrendoYou probably think I'm hurting
Mas querida, vou ficar bemBut darling I'll be fine
Isso é só um pequeno coração partidoThis it's just a little heartbreak
E corações partidos se curam com o tempoAnd heartbreaks fade with time

Você provavelmente acha que estou quebradaYou probably think I'm broken
Eu juro que estou bemI swear that I'm alright
É só um pequeno coração partidoIt's just a little heartbreak
E corações partidos se curam com o tempoAnd heartbreak fade with time

Você provavelmente acha que estou quebradaYou probably think I'm broken
Mas vaqueiras não choramBut cowgirls don't cry
Oh, uhOh, uh



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eminem e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Eminem