
No Regrets (feat. Don Toliver)
Eminem
Sem Arrependimentos (part. Don Toliver)
No Regrets (feat. Don Toliver)
[Eminem e Don Toliver][Eminem and Don Toliver]
(Oh, oh, sim) Sim(Oh, oh, yeah) Yeah
Você sabe, se eu tivesse a chance de fazer tudo de novo (Oh, oh)You know, if I had a chance to do it all over again (Oh, oh)
Eu não mudaria nada (Oh, oh)I wouldn't change shit (Oh, oh)
DA pegou essa drogaDA got that dope
Estou gritando sem arrependimentosI'm screamin' out no regrets
[Don Toliver][Don Toliver]
Você passou pelo ponto mais difícil, foi o maior, eu te fiz uma estrela (eu estou gritando sem arrependimentos)You been through the hardest spot, it go the largest, I made you a star (I'm screamin' out no regrets)
Eu ando devagar, tentando tocar baixo O Vette parece uma tempestade (Gritando sem arrependimentos)I been movin' slowly, tryna play it low the 'Vette look like a storm (Screamin' out no regrets)
Te coloco na merda, você está pensando que eu corro merda (não tenho arrependimentos)Put you through dumb shit, got you thinkin' I run shit (I ain't havin' regrets)
Eu me sinto tão sozinha, assim como eu estou tão perdida, assim como eu -I've been feeling so alone, just like I'm so lost, just like I'm
[Eminem e Don Toliver][Eminem and Don Toliver]
Sim, eles sentem falta do meu euYeah, they miss the old me
Eu acho que eles querem que eu faça OD na codeínaI think they want me to OD on codeine
Eles querem minha vida em tumulto, como em 2003They want my life in turmoil like in '03
Eles querem assentos na primeira fila, eu dou sangramentos nasaisThey want front row seats, I give 'em nosebleeds
Eles me querem implodindo, explodindo, auto-averso, corroendoThey want me imploding, exploding, self-loathing, eroding
Eu estou gritando com eles sem arrependimentos e estou carregandoI'm screaming at 'em with no regrets and I'm hulking
Estou rasgando minhas roupasI'm rippin' out of my clothing
Eu tive que ir ver o médico como Kool Moe Dee (Sim)I had to go see the doc like Kool Moe Dee (Yeah)
Nunca foi preciso muito para convencer DreNever took much to convince Dre
Nunca foi influenciado por cores ou tons de peleNever been swayed by color or skin shades
Desde o primeiro dia, Hellraiser com lâminas gêmeas de um senseiSince day one, Hellraiser with twin blades of a sensei
Desistindo, sem compromisso (Woo)Givin' up, no comprende (Woo)
Estanho cérebro, prolly fodido na membranaTin brain, prolly fucked in the membrane
Slim Sha, mentes de Deus, eu fui loucaSlim Sha, minds of a God, I been insane
Jogo de caneta como eu acabei de acertar no décimo quadro (Gritando sem arrependimentos)Pen game like I just struck in the tenth frame (Screamin' out no regrets)
Sim, eu moro no limite, sento na bordaYeah, I live on the edge, I sit on the ledge
Para cagar em suas cabeças, eu estava no bancoTo shit on your heads, I been on the bench
Perdoar e esquecer é a única coisa que eu viveria para me arrependerForgive and forget is the only thing I'd ever live to regret
Inferno empenhado em vingança, você me deixou para morrerHell bent on revenge, you left me for dead
Eu rastejei para fora do meu túmulo, é melhor você estar pronto e prontoI crawled out my grave, you better be ready and set
Meus inimigos ainda não me deram um fim (estou gritando sem arrependimentos)My enemies ain't put an end to me yet (I'm screamin' out no regrets)
Você passou pelo ponto mais difícil, foi o maior, eu te fiz uma estrela (eu estou gritando sem arrependimentos)You been through the hardest spot, it go the largest, I made you a star (I'm screamin' out no regrets)
Eu ando devagar, tentando parecer baixo, o 'Vette parece uma tempestade (Gritando sem arrependimentos, sim, sem desculpas, eu não estou cagando)I been movin' slowly, tryna play it low the 'Vette look like a storm (Screamin' out no regrets, yeah, no apologies, I ain't takin' shit back)
Te coloco na merda, você está pensando que eu corro merda (não tenho arrependimentos)Put you through dumb shit, got you thinkin' I run shit (I ain't havin' regrets)
Eu tenho me sentido tão sozinho, assim como eu estou tão perdido, assim como eu estou tão perdido (Yeah)I've been feeling so alone, just like I'm so lost, just like I'm so lost (Yeah)
[Eminem][Eminem]
Todo o ódio, não posso dizer exatamente de onde vemAll the hate, can't tell exactly where it stems from
Mas está acontecendo de novo, não é?But it's happening again, huh?
Vocês costumavam estar no meu cantoY'all used to be in my corner
Agora você acabou de me apoiar em umNow you just backed me in one
Espectadores inocentes, eu vou acertar algunsInnocent bystanders, I'm bound to hit some
Para alguns adversários, eu carrego grandes armasFor some adversaries, I carry big guns
Então, alguns alvos receberão o tiro mortalSo some targets'll get the kill shot
Alguns, eu apenas os corteiSome, I just barely nicked 'em
Eu posso cometer um erro e entrar em erupção e acabar levando um despejoI can make a mistake and erupt and end up takin' a dump
Ou dizendo alguma merda, pensando que eu corro merdaOr sayin' some dumb shit, thinkin' I run shit
Colocar mal minha raiva o suficiente para dar a Earl e Tyler, o Criador, o pesoMisplacin' my anger enough to give Earl and Tyler, The Creator the brunt
Nunca deveria ter respondido ao desdém pelos falsosShoulda never made a response to the disdain for the fake ones
Aqueles punks traidores, porque cobras são apenas xoxotasThem traitorous punks, 'cause snakes are just cunts
Eles podem ser fodidos com oitocentos vibradores de merda ao mesmo tempoThey can get fucked with eight hundred motherfuckin' vibrators at once
E para aqueles que podem ter chegado perto de morrerAnd for any of those who may have come close to about dyin'
E não pode ouvir "Arose" sem chorarAnd can't listen to Arose without cryin'
Para quem se sente deprimido como se estivesse em espiralFor those who feel low like you're 'bout spiralin'
Mas isso é apenas para aqueles que eu estou inspirandoBut this is only for those that I'm inspirin'
Arma nunca desembainhada sem atirarWeapon never unholstered without firin'
Minha vontade eu estou impondo, os inimigos vão se sentir como se estivessem no meio de um leão da montanhaMy will I'm imposin', foes are gonna feel like they're in the throes of a mountain lion
Eles falam sobre minhas filhas esperando que eu voe fora do controleThey talk about my daughters hopin' I fly off of the handle
Porque meu primeiro pensamento é pisar e escrever mil barras'Cause my first thought is to trample and write a thousand bars
Mas às vezes é como jogar uma bigorna em um castelo de cartasBut sometimes it's like dropping' an anvil on a house of cards
Ou Godzilla esmagando um crouton com botas de combateOr Godzilla squashin' a crouton with combat boots on
Ou atirar uma maldita bomba nuclear no topo de uma colina de formigasOr droppin' a goddamn nuke bomb on top of an ant hill
(Eu estou gritando sem arrependimentos) Não posso fazer isso, nah(I'm screamin' out no regrets) Can't do it, nah
[Don Toliver e Eminem][Don Toliver and Eminem]
Você passou pelo ponto mais difícil, foi o maior, eu te fiz uma estrela (eu estou gritando sem arrependimentos, peguei tudo)You been through the hardest spot, it go the largest, I made you a star (I'm screamin' out no regrets, took it all)
Eu ando devagar, tentando parecer baixo, o 'Vette parece uma tempestade (Gritando sem arrependimentos, sim, sem arrependimentos, sem bandeiras brancas)I been movin' slowly, tryna play it low the 'Vette look like a storm (Screamin' out no regrets, yeah, no regrets though, no white flags either)
Te coloco na merda, te fez pensar que eu corro merda (não me arrependo, sim)Put you through dumb shit, got you thinkin' I run shit (I ain't havin' regrets, yeah)
Eu me sinto tão sozinho, assim como eu estou tão perdido, assim como eu—I've been feeling so alone, just like I'm so lost, just like I'm
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eminem e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: