Même pas en rêves

Nem Mesmo Em Sonhos

Même pas en rêves

Eu te vejo voltar com o rabo entre as pernasJe te vois revenir la queue entre les jambes
Com esse sorriso que me dá vontade de te enforcarAvec ce sourire qui me donne envie de te pendre
Como o nosso amor não é mais que um monte de cinzasComme notre amour n'est déjà plus qu'un tas de cendres
Que o boato terminou logo de espalharQue la rumeur a bientôt fini de répandre

Eu te vejo voltar com seu grandes cascosJe te vois revenir avec tes gros sabots
Cheio de mentiras que você ainda espera me venderRempli des mensonges que tu espéres encore me vendre
É ácido o que você cospe em meias-palavrasC'est de l'acide que tu me craches à demi mots
Estas palavras e meia-palavra que eu não posso mais ouvirCes mots et demi-mot que je n'en peux plus d'entendre
Eu tenho muita vontade de reviver e muitas coisas a te repreenderJ'ai trop envie de revivre et trop de choses à te reprendre

Que você volteQue tu reviennes
Nem mesmo em sonhosMême pas en rêves
Para que eu te amePour que je t'aime
Nem mesmo em sonhosMême pas en rêves
Que você me tomeQue tu me prennes
Nem mesmo em sonhosMême pas en rêves
Para uma idiota ou uma rainhaPour une conne ou une reine
Vá escolher uma outra favaVa te choisir une autre fève

Eu ainda nos vejo sorrir em nossa vidaJe nous revois encore sourire de notre vie
Essa que eu tive tanta dificuldade a entenderCelle que j'ai eu tant de mal à comprendre
Você fez de tudo para chegar a essa bagunçaTu as tout fait pour en venir à ce gachis
Não me resta mais nada para te defenderIl ne me reste plus rien pour te défendre
Eu preciso sobreviverJ'ai besoin d'y survivre
Você não tem mais nada para me surpreenderTu n'as plus rien pour me surprendre

Que você volteQue tu reviennes
Nem mesmo em sonhosMême pas en rêves
Para que eu te amePour que je t'aime
Nem mesmo em sonhosMême pas en rêves
Que você me tomeQue tu me prennes
Nem mesmo em sonhosMême pas en rêves
Para uma idiota ou uma rainhaPour une conne ou une reine
Vá escolher uma outra favaVa te choisir une autre fève

Que você volteQue tu reviennes
Nem mesmo em sonhosMême pas en rêves
Para que eu te amePour que je saigne
Nem mesmo em sonhosMême pas en rêves
Que você me tomeQue tu me prennes
Nem mesmo em sonhosMême pas en rêves
Para uma idiota ou uma rainhaPour une conne ou une reine
Vá escolher uma outra favaVa te choisir une autre fève