Chute Libre

Queda livre

Chute Libre

Esta manhã quando eu acordoCe matin au réveil
Ainda estou com muito sonoJ'ai encore trop sommeil
Talvez tenha sido um sonho ruimC'était peut-être un mauvais rêve
Mas eu gostaria de ficar aiMais je voudrais y rester

Há algo que não está claroIl y a comme un truc pas clair
Mas nada para se deixar levarMais pas de quoi s'emballer
Todos nós sabemos que tenho coisas muito melhores para fazerOn sait tous que j'ai bien mieux, à faire

Eu me esvazioJe fais le vide
Isso me salva dos problemasÇa m'évite les problèmes
Eu não queroJ'ai pas envie
É sempre o mesmoC'est toujours les mêmes

Eu me esvazioJe fais le vide
Então algumas coisas me disseramPuis quelques choses me dit
Que ele me invadiuQu'il m'a envahie
Estou em queda livreJe suis en chute libre

Eu me esvazioJe fais le vide
Isso me salva dos problemasÇa m'évite les problèmes
Eu não queroJ'ai pas envie
É sempre o mesmoC'est toujours les mêmes

Eu me esvazioJe fais le vide
Então algo me dizPuis quelque chose me dit
Que ele me invadiuQu'il m'a envahie
Estou em queda livreJe suis en chute libre

Às vezes eu sinto queParfois j'ai l'impression
Que meus sentimentos estão me enganandoQue mes sentiments me trompent
Não me atrevo a confessarJ'ose rien m'avouer
Não, eu não quero jogarNon, je veux pas jouer

Mas agora estou tocadoMais maintenant j'suis touchée
E eu não sei mais o que pensarEt je sais plus quoi penser
Eu prefiro os mistériosJe préfère les mystères
Muito solitárioBien trop solitaire

Eu me esvazioJe fais le vide
Isso me salva dos problemasÇa m'évite les problèmes
Eu não queroJ'ai pas envie
É sempre o mesmoC'est toujours les mêmes

Eu me esvazio, então algo me dizJe fais le vide, puis quelques chose me dit
Que ele me invadiuQu'il m'a envahie
Estou em queda livreJe suis en chute libre

Eu me esvazioJe fais le vide
Isso me salva dos problemasÇa m'évite les problèmes
Eu não quero elesJ'ai pas les envie
É sempre o mesmoC'est toujours les mêmes

Eu me esvazio, então algo me dizJe fais le vide, puis quelques chose me dit
Que ele me invadiuQu'il m'a envahie
Estou em queda livreJe suis en chute libre

Nós forçamos o silêncio muito forteOn force fort fort le silence
Para esconder tudo o que pensamosPour cacher tout ce qu'on pense
Queda livre me dê tempoChute libre laisse moi le temps
Um pouco antes de nósJuste avant que l'on

Nós forçamos o silêncioOn force fort le silence
Para esconder tudo o que pensamosPour cacher tout ce qu'on pense
Queda livre me dê tempoChute libre laisse moi le temps
Um pouco antes de nósJuste avant que l'on

Força silêncio muito forteForce fort fort le silence
Para esconder tudo o que pensamosPour cacher tout ce qu'on pense
Queda livre me dê tempoChute libre laisse moi le temps
A menos que façamosÀ moins que l'on ne

Força silêncio muito forteForce fort fort le silence
Para esconder tudo o que pensamosPour cacher tout ce qu'on pense
Queda livre me dê tempoChute libre laisse moi le temps
Um pouco antes de nósJuste avant que l'on