A Mano Disarmata

Mão desarmada

A Mano Disarmata

O sol vai emboraIl sole se ne va
A estrada está quase vaziaLa strada è quasi vuota
E eu fico aquiEd io rimango qui
Desarmado à mãoA mano disarmata
No entanto, do meu jeitoEppure a modo mio
Sonhei com outra vida para nósSognavo un'altra vita per noi
É fácil sairÈ facile andare via
Mas esta terra é minhaMa questa terra è mia
E eu não vou deixar issoE non la lascerò

Eu não tenho coragem de te abraçar forteNon ho il coraggio per tenerti stretto
E eu não vou te pararE non ti fermerò
É a certeza em um presente incertoÈ la certezza in un presente incerto
O que eu não tenhoQuello che non ho
Apenas as palavrasSoltanto le parole
Eles sabem como ser mais forte que euSanno essere più forti di me
Eu procuro a verdadeChe cerco verità
E eu ainda não seiE ancora io non so
Não sei se vai mudarNon so se cambierà

Algo vai mudarQualcosa cambierà
Nesta terra nuaIn questa terra nuda
E eu vou lutarEd io combatterò
Desarmado à mãoA mano disarmata
Um dia meu amorUn giorno amore mio
Teremos outra vida para nósAvremo un'altra vita per noi
Não posso sairNon posso andare via
Se esta minha terraSe questa terra mia
Eu não vou deixá-laIo non la lascerò

Eu não tenho coragem de te abraçar forteNon ho il coraggio per tenerti stretto
E eu não vou te pararE non ti fermerò
É a certeza em um presente incertoÈ la certezza in un presente incerto
O que eu não tenhoQuello che non ho
Apenas as palavrasSoltanto le parole
Eles sabem como ser mais forte que euSanno essere più forti di me
Eu procuro a verdadeChe cerco verità
E eu ainda não seiE ancora io non so
Não sei se vai mudarNon so se cambierà

E novos dias virãoE verranno giorni nuovi
Eu juro uma nova vidaNuova vita te lo giuro
Coragem é uma promessaIl coraggio è una promessa
Rumo ao futuroNei confronti del futuro
Quantas tempestades longasQuanti lunghi temporali
Antes que o sol voltePrima che ritorni il sole
Antes de ver você brilharPrima di vederti splendere
E nunca se percaE non perderti mai

Eu ainda acredito nissoIo ci credo ancora
Quero acreditar de novoVoglio crederci ancora

Eu não tenho coragem de te abraçar forteNon ho il coraggio per tenerti stretto
E eu não vou te pararE non ti fermerò
É a certeza em um presente incertoÈ la certezza in un presente incerto
O que eu não tenhoQuello che non ho
Apenas as palavrasSoltanto le parole
Eles sabem como ser mais forte que euSanno essere più forti di me
Eu procuro a verdadeChe cerco verità
E eu ainda não seiE ancora io non so
Não sei se vai mudarNon so se cambierà