What?

O Que?

What?

sentado na minha salasitting in my living room
tentando ter coragem pra pegar o telefonetrying to get the nerve to pick up the phone
e te ligar e dizer "oi"and call you and say "hello"
e contar o que você é pra mimand tell what you are to me
e dizer "sem você eu sou nada"and say "without you i'm nothing"
e "quero que você seja meu namorado"and "i want you to be your boyfriend"

mas e aquele outro cara?but what about that other guy
e se você disser não, eu posso morrerwhat if you say no i might die
mas se você disser sim, eu também voubut if you say yes i will too
você significa tanto pra mimyou mean this much to me
você me ensinou a contar até trêsyou taught me how to count to three
e eu não consigo viver sem vocêand i can't live without you

não liguei ontemdidn't call yesterday
mas hoje é um dia novinhobut today's a brand-new day
minha camisa diz que eu sou legaland my shirt says i am cool
e meu tênis tá desgastadoand my shoes are wearing thin
espero que isso acabe logoi hope this soon all will end
qual é seu número de novo?what's your number again?

olhando pelo passadolooking through the past
pra descobrir se vai durarto find out if it well last
sei que eu te amoi know i love you
e posso contar com vocêand i can count on you
e você pode contar comigo pra acreditar em vocêand you can count on me to believe in you
então quando eu te convidar hojeso when i ask you out today
só pra ver o que você vai dizerjust to see what you will say
eu espero que você diga sim, eu realmente esperoi hope you say yes i really do

bem, hoje é um dia novowell today's a new day
o asfalto tá cheio de chuvathe streets are filled with rain
e ainda tudo que eu quero é vocêand still all i want is you