Ode To Melancholy

Ode à Melancolia

Ode To Melancholy

Melancolia - Alivie meu desejo por teu precioso vinho trágico...Melancholy - still my desire for thy precious tragedian wine...

Varre-me para bem longe, ao vosso vale!Sweep me away, into the vale of thine!
Onde a tristeza é forte tanto quanto a alegria.Where sorrow's strong and so is joy.

Melancolia - Alivie meu desejo. Oh! Deixe meu coração por ti se inspirar...Melancholy - still my desire, O let my heart by thee inspire...

Oh! Espalhe pelo ar o vosso doce aromaO fill the air with thy sweet scent,
Deixe vossa luz, vossa estrela crescente.let thy light, thy star crescent.

Onde quer que ela habite, vou oferecer um suspiro de adeus...Wherever she dwells I will bid a farewell sigh
Por ela que habita com sua beleza - Beleza que deve morrer.For she dwells with beauty - beauty that must die
E lá no fundo de mim, aguardarei o seu retornoAnd deep inside me I will wait for her return
O seu encanto, chama inspiradora de medo que hei de almejarTo her enchanting, awe-inspiring flame I'll yearn

Oh! Luxúria e pensamentos tristes sejam meusO lust and rueful thought be mine,
Minha alma engrandecida deseja...My soul enhanced, desires...
Melancolia - Meu coração é vosso.Melancholy - my heart is thine.