Mi Pimer Dia Sin Ti
Los Enanitos Verdes
Meu Primeiro Dia Sem Você
Mi Pimer Dia Sin Ti
Eu não estou acostumado,
No estoy acostumbrado,
Meu primeiro dia sem você,
mi primer dia sin ti
Que ainda digo "nós"
que aun digo nosotros
Quando estou pensando em você.
cuando estoy pensando en ti,
Quando terminou o verão,
cuando termino el verano,
Tudo parecia bem,
todo parecia bien,
Agora penso em tudo isso
ahora pienso en todo eso
Que falamos sem saber.
que hablamos sin saber
Em breve você iria embora
pronto te marcharias
Sem qualquer explicação.
sin ninguna explicacion ,
Talvez pareça fácil para você.
quisas te parezca facil
Eu não suporto essa dor.
no soporto este dolor
Você esqueceu algumas coisas
olvidaste algunas cosas
Da sua rápida partida
de tu rapido partir
E agora são como tesouros
y ahora son como tesoros
Que eu guardo para mim.
que conservo para mi,
Você nunca me disse nada
nunca me dijiste nada
Sobre a sua paixão,
acerca de tu pasion,
Seduzir até conquistar
seducir hasta ganarlo
E depois dizer adeus.
y depsues decir adios
Você sabia que iria embora
sabes que te marcharias
Sem qualquer explicação.
sin ninguna explicacion
Talvez pareça fácil para você.
quizas te parezca facil,
Eu não agüento essa dor.
no soporto este dolor,
Fique com a sua dor.
quedate con tu dolor
REFRÃO
CHORUS
Porque esse é o meu primeiro dia sem te ver,
por que este es mi primer dia sin verte,
Esse é o primeiro dia sem você,
este es mi primer dia sin ti,
E o quarto me parece gigante.
y la habitacion se me hace gigante
Me sinto tão pequeno se você não está aqui
me siento tan pequeño si no estas aqui
Eu não consigo entender
no lo puedo entender
Eeiiee eeeeHee oohh ooh
eeeeHee ooH ooHH eeiiee
Quando terminou o verão
cuando termino el verano
Tudo parecia bem,
todo parecia bien,
Mas eu não percebia
pero no me daba cuenta
Eu confiava sem saber
yo confiaba sin saber
Você nunca me disse nada
nunca me dijiste nada
Sobre a sua paixão
acerca de tu pasion
Seduzir até conquistar
seducir hasta ganarlo
E depois dizer adeus.
y despues decir adios
Você sabia que iria embora
sabes que te marcharias
Sem qualquer explicação.
sin niguna explicacion
Talvez pareça fácil para você,
quizas te paresca facil,
Eu não suporto essa dor.
no soporto este dolor
Fique com a sua dor.
quedate con tu dolor
Refrão (x2)
CHORUS (x2)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Enanitos Verdes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: