Cada Vez Que Digo Adiós
Nena no te pongas mal
Sabes que esto cambiará
Yo luché tanto tiempo
Por lograr lo que ahora tengo
Que es muy grande la ciudad
Si no estás bien convencido
Que querés llegar bien alto
Aunque sea duro el camino
Y tenés que dejar a la gente que amás
Y a ella que te mira con tristeza y alegría
Y te dice: Que te vaya bien, mi amor
Yo te espero, siempre te esperaré
Por favor, no tengas miedo
Vos me vas a sostener
Y cuando todo sea adverso
Pensando en vos, voy a estar muy bien
Para cargar sobre mis hombros
A este mundo que al fin
Pesa por la envidia y el odio
De la gente que no puede ser feliz
Y tenés que dejar a la gente que amás
Y a ella que te mira con tristeza y alegría
Y te dice: Que te vaya bien, mi amor
Yo te espero, siempre te esperaré
Tengo que pensar en otra cosa
Es hora de cambiar el rumbo
El mundo está girando locamente
Y yo ya estoy cansado de estar tan cuerdo
Oh, mi amor
Y tenés que dejar a la gente que amás
Y a ella que te mira con tristeza y alegría
Y te dice: Que te vaya bien, mi amor
Yo te espero, siempre te esperaré
Cada Vez Que Digo Adiós (Tradução)
Nene, não fique triste,
Você sabe que tudo isso mudará
Eu lutei por tanto tempo
Para conquistar o que eu tenho agora.
Que a cidade é muito grande
Se você não está convencido
Que quer chegar muito alto
Ainda que seja muito difícil o caminho.
E você tem que deixar quem você ama
E ela que te olha com tristeza e alegria
E te diz: "Que dê tudo certo, meu amor
Eu te espero, sempre te esperarei..."
Por favor não tenha medo
Você me apoiará.
E quando tudo seja contra
Pensando em você eu estarei muito bem.
Para carregar sobre meus ombros
Nesse mundo que no fim
Pesa pela inveja e o ódio
Das pessoas que não podem ser feliz.
E você tem que deixar quem você ama
E ela que te olha com tristeza e alegria
E te diz: "Que dê tudo certo, meu amor
Eu te espero, sempre te esperarei..."
Tenho que pensar em outra coisa
É hora de mudar o rumo.
O mundo está girando loucamente
E eu já estou cansado de estar tão louco.
E você tem que deixar quem você ama
E ela que te olha com tristeza e alegria
E te diz: "Que dê tudo certo, meu amor
Eu te espero, sempre te esperarei..."
Composição: Marciano Cantero