Abrazando ausencias

Abraçando ausências

Abrazando ausencias

Vou escrever o que não me animo em dizer
Voy a escribir lo que no me animo a decir
Da minha solidão e do meu coração.
de mi soledad y de mi corazon.
Fica difícil te olhar nos olhos
Resulta dificil verte a los ojos
Para dizer que já não te quero.
para decirte que ahora, ya no te quiero.
Não é novidade que, entre nós, a magia não existe
No es novedad que entre ambos la magia no existe
E se estamos juntos, estamos desertos.
y si estamos juntos, estamos desiertos.

Essas linhas são as que, em breve, você vai ler.
Estas lineas son las que pronto vas a leer.
Mas eu não dar um passo para trás,
Pero yo no voy a volverme un paso atras,
Porque faz tempo que sabemos isso.
porque hace tiempo sabemos esto.
Nos envolvemos em medo, costume e lembranças.
Nos envolvimos en miedo, costumbre y recuerdos.
Ao abraçar nossos corpos, não temos ninguém,
Al abrazar nuestros cuerpos a nadie tenemos,
Acontece o mesmo quando você faz silêncio.
te pasa lo msimo cuando hacés silencio.

Abraçando ausências...
Abrazando ausencias...
Abraçando ausências...
Abranzando ausencias...

Não podemos ser inimigos
No podremos ser enemigos
nem amigos que
ni amigos que
têm em comum a disputa
tienen en comun la disputa
ou um ideal.
o un ideal.
Não resta nada entre nós
No nos queda nada entre nosotros.
Até me animo em te dizer
Hasta me animo a decirte
Talvez ainda me queira...
quizas aun me quieras...
Mas não vale a pena.
pero no vale la pena.
A luta se acaba
La lucha se acaba
quando simplesmente
cuando simplemente,
não vale a pena.
no vale la pena.

Abraçando ausências...
Abranzando ausencias...
Abraçando ausências...
Abrazando ausencias...