A Las Tres

Às três

A Las Tres

Eu sei que muitos não me quer por aqui
Se que muchos no me quieren por aqui
mas não há empregos onde eu nasci
pero no hay trabajo donde yo naci
o dia termina
se termina la jornada
amanhã o sol diz
el sol dice hasta mañana
e as nuvens retornar para o sul
y las nubes se devuelven hacia el sur

Eu tenho uma cama para descansar
Tengo una cama para descansar
e uma foto de si mesmo se você quer sonhar
y una foto tuya si quiero soñar
Vou dizer-lhe o sincero
voy a serte muy sincero
embora ganha um bom dinheiro
aunque se gana buen dinero
nunca na minha vida senti esta solidão
nunca en mi vida yo senti esta soledad

O domiingos menos três
Los domiingos a las tres
sei que vou chamar
sabes que te llamare
para eu ouvir a sua voz
para mi oir tu voz
é a força, o desejo de continuar
es la fuerza, las ganas de seguir

entusiasmo, por vezes, eu vou
el entusiasmo algunas veces se me va
a rotina de mascar minha verdade
con la rutina masticando mi verdad
embora o trabalho é pesado
aunque el trabajo sea pesado
Eu estou ela e eu pit
yo me la aguanto y no me rajo
é o melhor que posso fazer para os dois
es lo mejor que puedo hacer para los dos

Domingo às três
los domingos a las tres
sei que vou chamar
sabes que te llamare
para eu ouvir a sua voz
para mi oir tu voz
é a força, o desejo de continuar
es la fuerza, las ganas de seguir

Para lhe dar algo melhor
Para darte algo mejor
é que eu venho até aqui
es que yo llegue hasta aqui
para ganhar com o meu suor
a ganar con mi sudor
tantas vezes eu prometi
lo que tantas veces te prometi