Blockbuster (feat. Yeonjun)

Blockbuster (feat. Yeonjun)

Blockbuster (feat. Yeonjun)

Monte à bord, sensations fortes, je suis au sommet
Hop in, big thrills, 절정에 올라타
Hop in, big thrills, jeoljeonge ollata
Adrénaline, réveille-moi dans cette vie ennuyeuse
Adrenaline, 날 깨워 in this boring life
Adrenaline, nal kkaewo in this boring life
Pas de réponse, le monde est réel, virtuel, tout s'unit
답 없어 I 세계는 현실, 가상 다 unify
dap eopseo I segyeneun hyeonsil, gasang da unify
Dix millions de spectateurs, concentrez-vous sur moi, ne ratez pas, c'est mon heure de gloire
천만 관객 focus on me, don't miss it, my movie time
cheonman gwangaek focus on me, don't miss it, my movie time

Pas de passants
no 행인
no haengin
Si tu fais quelque chose, fais-le bien, cherche le vrai
할거라면 제대로 해 찾이해 재린 main
halgeoramyeon jedaero hae chajihae jarin main
Continue de courir et de te battre, profite comme si demain n'existait pas
Keep runnin' and fighting, 즐겨 마치 없으시 내일
Keep runnin' and fighting, jeulgyeo machi eopdeusi naeil
On dirait que je suis au paradis, la caméra est braquée
Feel like I'm in paradise, camera's on
Feel like I'm in paradise, camera's on
Dans ce monde à l'écran, ouais, je suis le boss
Screen 안속 세계에서만큼, yeah, I'm the boss
Screen ansok segyeeseomankeum, yeah, I'm the boss
Pas de sortie, pas de sortie, juste fonce
Way out, way out 없어, 그냥 뚤고 가
Way out, way out eopseo, geunyang ttulko ga
Les épreuves, ici je ne fais que m'amuser
고난도 난 여기선 즐길 뿐이야
gonando nan yeogiseon jeulgil ppuniya
Mon cœur bat bump, bump, même si je meurs, je reviendrai, pouce en l'air
심장이 뛰어 bump, bump, 죽어도, I'll be back, thumbs up
simjangi ttwieo bump, bump, jugeodo, I'll be back, thumbs up
Je me jette dans ce monde, maintenant je saute
I 세계에 나를 던져 이젠 jump off
I segyee nareul deonjyeo ijen jump off

Je veux vivre sans marcher
걷 없이 살고파
geop eopsi salgopa
Mon cœur veut s'emballer (comme un héros)
가슴이 뛰고파 (주인공 같이)
gaseumi ttwigopa (juingong gachi)
Ce monde est sombre, l'excitation monte
저 세계는 딤 흥건해질 thrill up
jeo segyeneun ttam heunggeonhaejil thrill up
Je t'ai, woah
I got you, woah
I got you, woah

Je désire
원하고 있어
wonhago isseo
Mon propre blockbuster spécial
나만의 특별한 blockbuster
namanui teukbyeolhan blockbuster
Le héros né pour son destin
운명을 타고난 주인공
unmyeongeul tagonan juingong
Le monde s'ouvre selon ma volonté
내 뜻대로 세상이 펼쳐져
nae tteutdaero sesangi pyeolchyeojyeo
Je le ressens, je le ressens
I'm feeling it, feeling it
I'm feeling it, feeling it
Comme un film d'action
액션 영화처럼
aeksyeon yeonghwacheoreom
Je fais trembler le monde à ma guise
맘대로 세상을 흔들어
mamdaero sesangeul heundeureo
Réalise mes rêves comme je le souhaite
꿈꾸는 그대로 이뤄져
kkumkkuneun geudaero irwojyeo
Peu importe ce que je fais, je survivrai jusqu'au bout
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
hago sipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Comme un blockbuster
Like a blockbuster
Like a blockbuster

Blockbuster
Blockbuster
Blockbuster
Blockbuster
Blockbuster
Blockbuster

J'ai rêvé de voler haut dans le ciel, un héros magnifique
꿈꿔왔잖아 저 위 하늘을 멋지게 나는 hero
kkumkkwowatjana jeo wi haneureul meotjige naneun hero
Mes figurines d'action se vendent comme des billets
티켓만큼 팔려나가 내 action figure
tikenmankeum pallyeonaga nae action figure
Pas de limites, va plus vite, appuie sur l'accélérateur
No limit, go faster, 발바 더 엑셀
No limit, go faster, balba deo eksel
200 à l'heure, je roule, même les méchants je ne les attrape pas
200 찍고 달리는 ride, villain도 나는 못 잡아
200 jjikgo dallineun ride, villaindo naneun mot jaba
Il n'y a pas de chemin tracé, je trace mon propre chemin
정해진 길은 없어 내가 정해 내 길
jeonghaejin gireun eopseo naega jeonghae nae giro
L'impossible devient possible, si ça ne marche pas, c'est en CGI
불가능도 가능해 안됐다면 cg로
bulganeungdo ganeungke hae andoendamyeon cgro
Chaque jour c'est comme une fête, les chocs ennuyeux derrière moi
Everyday's like a party, 지루한 충격은 뒤로
Everyday's like a party, jiruhan chunggoneun dwiro
La vie que je voulais, maintenant je fais bouger le monde
원했던 life, 이제 I 세상을 움직여
wonhae watdeon life, ije I sesangeul umjingnyeo

Es-tu prêt ?
Are you ready?
Are you ready?

Je veux vivre sans marcher (ouais)
걷 없이 살고파 (yeah)
geop eopsi salgopa (yeah)
Mon cœur veut s'emballer
가슴이 뛰고파
gaseumi ttwigopa
Ce monde est sombre, l'excitation monte
저 세계는 딤 흥건해질 thrill up
jeo segyeneun ttam heunggeonhaejil thrill up
Je t'ai
I got you
I got you

Je désire
원하고 있어
wonhago isseo
Mon propre blockbuster spécial
나만의 특별한 blockbuster
namanui teukbyeolhan blockbuster
Le héros né pour son destin
운명을 타고난 주인공
unmyeongeul tagonan juingong
Le monde s'ouvre selon ma volonté
내 뜻대로 세상이 펼쳐져
nae tteutdaero sesangi pyeolchyeojyeo
Je le ressens, je le ressens
I'm feeling it, feeling it
I'm feeling it, feeling it
Comme un film d'action
액션 영화처럼
aeksyeon yeonghwacheoreom
Je fais trembler le monde à ma guise
맘대로 세상을 흔들어
mamdaero sesangeul heundeureo
Réalise mes rêves comme je le souhaite
꿈꾸는 그대로 이뤄져
kkumkkuneun geudaero irwojyeo
Peu importe ce que je fais, je survivrai jusqu'au bout
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
hago sipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Comme un blockbuster
Like a blockbuster
Like a blockbuster

Maintenant, maintenant, maintenant, à couper le souffle
Now, now, now, 숨막이게
Now, now, now, summakige
Maintenant, maintenant, maintenant, sans retenue
Now, now, now, 거침없게
Now, now, now, geochimeopge
Maintenant, maintenant, maintenant, électrisant
Now, now, now, 짜릿하게
Now, now, now, jjarithage
Je veux vivre, comme un film d'action
살길 원해, 액션 영화처럼
salgil wonhae, aeksyeon yeonghwacheoreom

Je veux être
되고 싶어
doego sipeo
Le héros principal d'une action brutale
거친 액션의 main actor
geochin aeksyeonui main actor
Des scènes que je vois avec des yeux émerveillés
몽말라 눈으로 보는 장면 마늘
mongmalla nuneuro boneun jangmyeon maneuron
Tout le monde dans le public
객석 위의 모두가
gaekseok wiui moduga
Regarde seulement moi dans ce monde
나만 바라보는 세계
naman baraboneun segye
Faisons monter l'excitation
좀 더 희열이 넘쳐나게
jom deo huiyeori neomchyeonage
Remplis bien le temps de projection
꽉 채워, running time
kkwak chaewo, running time

Je désire (woah)
원하고 있어 (woah)
wonhago isseo (woah)
Mon propre blockbuster spécial
나만의 특별한 blockbuster
namanui teukbyeolhan blockbuster
Le héros né pour son destin
운명을 타고난 주인공
unmyeongeul tagonan juingong
Le monde s'ouvre selon ma volonté
내 뜻대로 세상이 펼쳐져
nae tteutdaero sesangi pyeolchyeojyeo
Je le ressens, je le ressens
I'm feeling it, feeling it
I'm feeling it, feeling it
Comme un film d'action
액션 영화처럼
aeksyeon yeonghwacheoreom
Je fais trembler le monde à ma guise (oh)
맘대로 세상을 흔들어 (oh)
mamdaero sesangeul heundeureo (oh)
Réalise mes rêves comme je le souhaite
꿈꾸는 그대로 이뤄져
kkumkkuneun geudaero irwojyeo
Peu importe ce que je fais, je survivrai jusqu'au bout
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
hago sipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Comme un blockbuster
Like a blockbuster
Like a blockbuster

Maintenant, maintenant, maintenant, à couper le souffle
Now, now, now, 숨막이게
Now, now, now, summakige
Maintenant, maintenant, maintenant, sans retenue
Now, now, now, 거침없게
Now, now, now, geochimeopge
Maintenant, maintenant, maintenant, électrisant
Now, now, now, 짜릿하게
Now, now, now, jjarithage
Je veux vivre, comme un film d'action
살길 원해, 액션 영화처럼
salgil wonhae, aeksyeon yeonghwacheoreom