Háganse a Un Lado (part. Legion RG y Neton Vega)
Enigma Norteño
Se Afastem (part. Legion RG e Neton Vega)
Háganse a Un Lado (part. Legion RG y Neton Vega)
Só se afastem
Háganse un lado nomás
Se vocês verem passando
Si ven pasar
Várias caminhonetonas com pressa
Varias camionetas placosas en chinga
Levando um chapéu pendurado
Que colgado el sombrero traen
Desde El Salado até a cidade de Culiacán
Del Salado a Culiacán
Dá pra ouvir o ronco
Se escuchan bramar
Dá pra ver unidades com caixas na Volkswagen
De la Volkswagen, se ven unidades con cajas
Não podemos falar mais nada
No les podemos decir más
Se tiver novidades
Si hay novedad
Do Carrizal
Del Carrizal
Se tiver algum evento, as patrulhas saem de lá
Si hay un evento, salen patrullonas de allá
De La Mona, e também de Quilá
De La Mona, y también de Quilá
Só se tem uma vida
Vida es una nomás
Não dá pra comprar
Comprada no está
É por isso que eu aproveito enquanto vou pro poço
Yo por eso la gozo mientras voy pa'l pozo
De qualquer forma, você não precisa levar nada
De todos modos, nada te has de llevar
E lembramos daqueles que não estão aqui
Y se recuerda a quien no está
Um velho louco lá de Los Llanos
Un viejón ondeado allá de Los Llanos
Nunca se cansou de lutar
Jamás se cansó de pelear
Foi um começo e um fim
Fue un inicio y final
Gonzalo do clã El Golfo, o 4º em Las Huertas
Gonzalo en El Golfo, el 4 en Las Huertas
O Oriental também foi sorteado
También se rifó el Oriental
A empresa continuará
La empresa seguirá
Do Álamo vem o chapéu
Del Álamo viene el sombrero
Que dá sombra pra gente
Qué sombra nos da
Afirmativo, meu parça
Afirmativo, mi compa
Porque embora o chapéu vá para o lado
Porque aunque el sombrero va de lado
Eu não acho que vai cair, cara
No creo que se caiga, viejo
Só Enigma do Norte!
¡Puro Enigma Norteño!
Aha!
¡Ajá!
E é assim que é a música do RG Legion, meu parça!
¡Y así suena la Legión RG, mi compa!
Como não?
¿Cómo no?
E é assim que é a música do Neton
Y así suena el Neton
Arranca a cabeleira
Jálese la greña
Eles olham como eu sou foda
Me miran placosón
Não acredito no amor
No creo en el amor
Eu tenho meu charme, não sou tão bonito
Tengo peguecito, no estoy muy carita
Mas abaixo um ou outro par de calças
Pero bajo un que otro calzón
Eu me entrego a Deus
Me le encomiendo a Dios
Em cada missão
En cada labor
Não é porque estou envolvido nisso
No porque ande en esto
Que não tenho o direito de pedir ao Senhor que cuide de mim
No tenga derecho pedirle me cuide el Señor
Apenas quarenta anos
Cuarenta años y nomás
Eles o procuram e não conseguem encontrar o velho
Lo buscan y no pueden dar con el viejo
Que nem pisou na prisão
Que no ha pisado ni un penal
O Mayito continuará
El M seguirá
É uma galera a serviço do chefe
Es un chingo de gente a la orden del jefe
Um magrelo que não vão notar muito
Un flaco que poco han de mirar
A empresa continuará
La empresa seguirá
Do Álamo vem o chapéu
Del Álamo viene el sombrero
Que dá sombra pra gente
Qué sombra nos da
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Enigma Norteño e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: