Complici (feat. Gianna Nannini)

Cúmplices (feat. Gianna Nannini)

Complici (feat. Gianna Nannini)

pensarPensaci
Um pouco "como você pensa, no entanto, pense nissoUn po’ come ti pare però pensaci
A vida nos deixou machucados demaisLa vita ci ha lasciato troppi lividi
E o coração parece ter desafiado pugilistasE il cuore sembra aver sfidto pugili
Afinal, sempre fomos estúpidosIn fondo siamo sempre stati stupidi
foi isso que nos libertouè proprio quello ci rendeva liberi
isso é precisamente o que nos torna semelhantesè proprio questo che ci rende simili
E mesmo agora ainda, fechado e frágilE ancora adesso fermi, chiusi e fragili
Sem fazer nadaSenza fare niente

Acredite em mimCredimi
Um pouco 'como você pensa, no entanto, acredite em mimUn po’ come ti pare però credimi
O tempo que você esqueceu nesta camaIl tempo che hai scordato in questo letto
À noite parece estrangular meu pescoçoDi notte sembra strangolarmi il collo
E eu ainda não consigo respirarE non riesco ancora a respirare
Amor eu não consigo respirarAmore non riesco a respirare
Pensamentos que contam medosPensieri che raccontano paure
Sabores que não querem terminarSapori che non vogliono finire

cúmplicesComplici
Toda vez que fugimos é para recuperarOgni volta che scappiamo è per riprenderci
Quanta vontade nos tira o fôlegoQuanta voglia che ci toglie il fiato
Coma-me e agite-meMangiami e stringimi
Além do que seráOltre quello che verrà

Palavras que pesquisam palavras que encontram palavrasParole che cercano parole che trovano parole
Eles vivem para dar, mas as palavras permanecemChe vivono per dare ma poi restano parole
O que não podemos dizerChe non sappiamo dire
Quem não pode explicarChe non sanno spiegare
Que tudo está à frenteChe tutto quanto è a capo
Tudo é para começar de novoTutto è da ricominciare
isso é precisamente o que os torna inúteisè proprio questo che le rende inutili
isso é precisamente o que nos torna fracosè proprio questo che ci rende deboli
Porque eu quero você e só posso te perderPerchè ti voglio e posso solo perderti
Outra vez eUn’altra volta e

beijoBaciami
Um pouco 'como você gosta, no entanto, me beija (amor não)Un po’ come ti pare però baciami (amore no)
Não me peça para ir porque eu fico (fique aqui)Non chiedermi di andare perchè resto (rimani qui)
Escusado será repetir um caprichoInutile ripetermi un capriccio
Eu sei muito bem como te levarConosco troppo bene come prenderti
Se você ficar chateado depois de um tempo chorarChe se ti incazzi dopo poco piangi
Que se eu tentar de novo então você me abraça forteChe se ci provo ancora poi mi stringi
Me segureMi stringi
Me segureMi stringi

cúmplicesComplici
Toda vez que fugimos é para recuperarOgni volta che scappiamo è per riprenderci
Quanta vontade nos tira o fôlegoQuanta voglia che ci toglie il fiato
Coma-me e agite-meMangiami e stringimi
Além do que seráOltre quello che verrà
cúmplicesComplici
Somos pequenos universos prontos para fundirSiamo piccoli universi pronti a fondersi
Nós somos um jogo que nos queimaSiamo un gioco che ci brucia piano
Coma-me e agite-meMangiami e stringimi
Além do que seráOltre quello che verrà

cúmplicesComplici
Sem nunca nos perderSenza mai perderci
cúmplicesComplici
Sem nunca nos perderSenza mai perderci

cúmplicesComplici
Em pensamentos que não podem se esconderNei pensieri che non possono nascondersi
Nós somos o novo vento que estamos esperandoSiamo il vento nuovo che aspettiamo
Coma-me e agite-meMangiami e stringimi
Na na na na nainaNa na na na naina