Paisà

Paisano

Paisà

Se dança nos pátiosSi balla nei cortili
se dança nos caféssi balla nei caffé
se compra à noite a bolsa pretasi compra verso sera a borsa nera
o óleo e o vinhol'olio e il vino

No final da estradaIn fondo alla statale
está fugindo o federalsta scappando il federale
e o filho já dize il figlio dice già
que sempre foi um partigianoche è sempre stato partigiano

E a ordem é uma escrita na paredeE l'ordine è una scritta sopra al muro
coberta por um avisocoperta da un avviso
traduzido para o portuguêstradotto in italiano
E a ordem é se proteger quandoe l'ordine è mettersi al sicuro quando
está escuroè scuro
há a ordem de não falar maisc'è l'ordine di non parlare più
Cerveja, cigarros, chocolate, paisanoBirra sigarette cioccolato paisà
e a cidade nos espera com fervore la città ci aspetta con ardore
nossos pequenos estão no fimi nostri piccoli sono agli sgoccioli
aqui não tem mais comida, nem honraqui non c'è più il cibo, nè l'onore
liberdade, que coisa lindala libertà che bella cosa
mas dentro de casa não se come maisma dentro casa non si mangia più
E trazem a músicaE portano la musica
e o ritmo vai subindoe il ritmo va in levare
que não quer dizer tirarche non vuol dire togliere
será recomeçar asarà ricominciare a

viver e depois bebervivere e poi bere
a bebida fria e escurala bevanda fredda e scura
que faz cócegas no narizche pizzica nel naso
e faz passar o medoe fa passare la paura

E a ordem mudou de fardae l'ordine ha cambiato la divisa
já beija sua mão o povo brasileirogià bacia la tua mano il popolo italiano
e a ordem é colaborar na defesae l'ordine è di collaborare alla difesa
há a ordem de não morrer maisc'è l'ordine di non morire più
Cerveja, cigarros, chocolate, paisanoBirra sigarette cioccolato paisà
e a cidade esconde sua dore la città nasconde il suo dolore
nossos pequenos estão no fimi nostri piccoli sono agli sgoccioli
aqui não tem mais comida, nem honraqui non c'è più il cibo, nè l'onore
liberdade, que coisa lindala libertà che bella cosa
mas dentro de casa não se come maisma dentro casa non si mangia più
Cerveja, cigarros, chocolate, paisanoBirra sigarette cioccolato paisà
e a cidade esconde sua dore la città nasconde il suo dolore
nossos pequenos estão no fimi nostri piccoli sono agli sgoccioli
aqui não tem mais comida, nem honraqui non c'è più il cibo, nè l'onore
liberdade, que coisa lindala libertà che bella cosa
mas dentro de casa não se come maisma dentro casa non si mangia più
Cerveja, cigarros, chocolate, paisanoBirra sigarette cioccolato paisà
e a cidade esconde sua dore la città nasconde il suo dolore
nossos pequenos estão no fimi nostri piccoli sono agli sgoccioli
aqui não tem mais comida, nem honraqui non c'è più il cibo, nè l'onore
liberdade, que coisa lindala libertà che bella cosa
mas dentro de casa não se come maisma dentro casa non si mangia più