La Ragazza Del Treno

O Trem Garota

La Ragazza Del Treno

Turistas em jeans sentados nas mesas
Turisti in jeans seduti ai tavoli
Sob as luzes de néon que iluminar os cantos
Sotto le luci al neon che illuminano gli angoli
Onde o pó é uma areia
Dove la polvere è una sabbia
Ampulheta que mede o tempo
Di clessidra che misura il tempo

Escadas rolantes e jornais
Le scale mobili e i giornali
E vendedores sazonais observar e intervir
E i venditori stagionali osservano e intervengono
E o relógio digital
E l'orologio digitale
Que se move como fazia sentido
Che si muove come avesse un senso

Mas a menina com a nota na mão
Ma la ragazza col biglietto in mano
Parece muito mais longe
Guarda molto più lontano
Como já estava jogando
Come fosse già partita
Fumar e corre ao encontro de sua vida
Fuma e corre incontro alla sua vita

Espere por amor
Amore aspettami
Só um minuto e vem
Basta un minuto e vengo via
Eu vou esperar
Sto arrivando aspettami
Apenas um momento para chorar
Soltanto un attimo per piangere

Você vê que nós
Lo vedi che ci siamo
E ainda não estamos
Ancora poco e stiamo
Juntos
Insieme

E as casas que seguem
E tra le case che si inseguono
E os bancos com as crianças que cumprimentam
E le panchine coi bambini che salutano
Ele podia ver o sol atrás das árvores
Vedeva il sole dietro a gli alberi
Ir refletindo vidro
Passare riflettendo il vetro

Mas a menina com os olhos ausentes
Ma la ragazza con lo sguardo assente
Corre para fora do presente
Corre fuori dal presente
Como já havia chegado
Come fosse già arrivata
Tinha começado uma nova vida
E fosse cominciata un'altra vita

Espere por amor
Amore aspettami
Que já saem
Che sono già venuta via
Eu vou esperar
Sto arrivando aspettami
Você não tem que me ver chorar
Non devi più vedermi piangere

Você vê que nós
Lo vedi che ci siamo
E ainda não estamos
Ancora poco e stiamo
Juntos
Insieme

E a garota com seu sorriso
E la ragazza con il suo sorriso
Correndo para o céu
Corre incontro al paradiso
Como se fosse a coisa real
Come fosse quello vero
Ele passa para o vento com o pensamento
E passa dentro al vento col pensiero

Espere por amor
Amore aspettami
Que já tenham fugido
Che sono già scappata via
Eu vou esperar
Sto arrivando aspettami
Apenas um momento para chorar
Soltanto un attimo per piangere

Você vê que nós
Lo vedi che ci siamo
E ainda não estamos
Ancora poco e stiamo
Juntos
Insieme
Espere por amor
Amore aspettami