A Quema Ropa

A Quema Ropa

A Quema Ropa

Não andar mais de perto
No andemos más a quemarropa
nós não sentimos que ficar mal
que no nos sienta se nos ve mal
e que transbordou o copo
ya se nos rebosó la copa
de fúria irracional.
de tanta furia irracional.

Rezei ferro veneno balas
Balas rezadas fierro veneno
morreram de causas não naturais
muertos de causa no natural
histórias de horror que condenam
cuentos de horror yo los condeno

e, portanto, nenhuma maneira o Prêmio Nobel da Paz.
y así ni modo el nóbel de paz.

REFRÃO:
CORO:

Não mais, não mais para dar o gatilho
No más, no más de darle ese gatillo
nem mais nem queima mais parada
no más, no más paren de disparar
onde a sangue-frio
de dónde tanta sangre fría
sempre a tentação de além.
siempre tentados con el más alla.

Não cavaleiros tanto levar
No tanto plomo caballeros
não tocamos outra funeral
que no nos toque otro funeral
quantos vão ser inteiros
cuántos vamos a quedar enteros
alta ou tiro disse o suficiente.
alto o disparo no digo más.

REFRÃO
CORO

Não mais, não mais ... x 2.
No más, no más... x 2.
Sangue-frio, corajoso sim. x 2
Sangre fría no, valiente si. x 2

Não mais, parar de atirar, não mais.
No más, no más paren de disparar.