Antes de Desayunar

Antes do Café da Manhã

Antes de Desayunar

A jornada que começamos, um capítulo a escrever
El viaje que iniciamos, un capítulo a escribir
As curvas estão chegando, segure-se
Vienen curvas, agárrate
Alguém lá em cima nos protege com minúscula sutileza
Alguien arriba nos protege con minuciosidad sutil

Um porto se fechou, uma cidade que já não está
Un puerto se cerró, una ciudad que ya no está
Alguns ciclos serão interrompidos
Algunos ciclos se detendrán
Um novo terço que dá vertigem, tudo gira ao nosso redor
Un nuevo tercio que da vértigo, todo da vueltas a nuestro alrededor

Juntos somamos separados pela metade
Juntos sumamos separados la mitad
Pragas do Egito contra a humanidade
Plagas de Egipto contra la humanidad
Quer brigar, você e quantos mais?
Quieres pelea, ¿tú y cuántos más?
O que vamos enfrentar antes do café da manhã?
¿Qué vamos a enfrentar antes de desayunar?

Só penso em alcançar a melhor versão de mim
Solo pienso en alcanzar la mejor versión de mí
Será minha oferta para você
Será mi ofrenda para ti
Incenso, flores e copal, um pedestal de marfim
Incienso, flores y copal, un pedestal de marfil

Vamos fazer planos, casar em Tepoztlán
Hagamos planes, casémonos en Tepoztlán
Um casamento para esbanjar
Una boda en la que derrochar
Mariachi, cogumelos e mezcal, um rio de amor para celebrar
Mariachi, hongos y mezcal, raudal de amor que festejar

Juntos somamos separados pela metade
Juntos sumamos separados la mitad
Pragas do Egito contra a humanidade
Plagas de Egipto contra la humanidad
Quer brigar, você e quantos mais?
Quieres pelea, ¿tú y cuántos más?
O que vamos enfrentar antes do café da manhã?
¿Qué vamos a enfrentar antes de desayunar?

Olhei embaixo do tapete, desci até o porão
Miré bajo la alfombra, bajé hasta el almacén
Não procurava nada, em tudo te encontrei
No buscaba nada, en todo te encontré
Como uma alma de outro tempo, de um povo ancestral
Como un alma de otro tiempo, de un pueblo ancestral
Veja, até os mortos se levantam para saudar
Mirad, hasta los muertos se paran a saludar