Como Una Mujer

Como Uma Mulher

Como Una Mujer

Ninguém mais sente dor
Nadie siente ya dolor
Enquanto a chuva volta a cair
Mientras vuelve la lluva a caer
E o mundo sabe hoje que mesmo que se vista melhor
Y el mundo sabe hoy que aunque vista mejor
Já não é nem metade do que era antes
Ya no es ni la mitad de la mitad

Da mulher de então
De la mujer de entonces
Quando eu estava aos seus pés
Cuando yo estaba a sus pies
Ela aguenta como uma mulher
Ella aguanta como una mujer
Ela te ama como uma mulher
Ella te ama como una mujer

E reclama como uma mulher
Y se queja como una mujer
Mas chora como uma menina
Pero llora como una niña
Tenho amigos de verdade
Tengo amigos de los de verdad
Acho que irei visitá-los
Creo que les iré a visitar

Poderá adivinhar que não a ligarei de volta
Podrás adivinar que no la volveré a llamar
Até que perceba
Hasta que no se de cuenta
Que é como as outras
Que es como las demás
Está louca, muito dinheiro e muita cocaína
Está loca, mucha plata y tanta coca

Ela aguenta como uma mulher
Ella aguanta como una mujer
Ela te ama como uma mulher
Ella te ama como una mujer
Ela reclama como uma mulher
Pa' se queja como una mujer
Mas chora como uma menina
Pero llora como una niña

E chovia no primeiro dia e eu morria de sede
Y llovía el primer día y sediento me moría
Então tive que entrar
Así que tuve que entrar
E sua flecha envenenada acertou meu lado
Y tu dardo envenenado acertó en mi costado
Onde você dorme, tenho que partir
Donde duermas me tengo que marchar

Está claro que não sou feito para você
Está claro que no estoy hecho para ti
É melhor deixarmos isso aqui
Es mejor que lo dejemos aquí
Nos veremos de novo e eu me apresentarei
Nos volveremos a ver y yo me presentaré
E você me cumprimentará como se fosse a primeira vez
Y me saludarás como si fuera la primera vez

Faminto para o seu mundo me joguei sim
Hambriento a tu mundo me arrojé si
Mente como uma mulher
Mientes como una mujer
Me amou como uma mulher
Me amaste como una mujer
E doeu como a uma mulher
Y te dolió como a una mujer
Mas chora como uma menina
Pero lloras como una niña