Cosas Olvidadas

Coisas Esquecidas

Cosas Olvidadas

Depois de um longo tempo
Después de mucho, mucho tiempo
Só agora eu posso falar
Recién ahora vuelvo a hablarte
Aquela sensação de ouvir
Que sensación al escucharte
Parece que foi ontem.
Parece que fuera ayer.

Agora, uma vez que eu sou muito mais velho
Ya vez estoy mucho mas viejo
E alegria igual a esses dias
Y gozo igual a aquellos días
Isso sim, para que você me queria
Que tanto, tanto me querías
Nada permanece, tudo correu ..
Ya nada queda, todo se fue..

As coisas são esquecidas
Son cosas olvidadas
Aqueles velhos amores
Esos viejos amores
E às vezes evocam melhor
Y al evocar tiempos mejores
Longe vão nublando nossos olhos.
Se van nublando nuestras miradas.

As coisas são esquecidas
Son cosas olvidadas
Retornando desbotada
Que vuelven desteñidas
E na solidão de nossas vidas
Y en la soledad de nuestras vidas
Feridas abertas para o coração.
Abren heridas, al corazón.

Não em um triste deixe sua voz
Hay en tu voz un dejo triste
Dores e melancolia
De penas y melancolía
E na minha alma feitiço
Y a su conjuro el alma mía

Não se esforça choram
Se esfuerza por no llorar

É que tanto nos ferir
Es que a los dos nos hizo daño
Ressuscitar as horas mortas
Resucitar las horas muertas
E o coração aberto
Y el corazón abrió sus puertas
A tristeza de lembrar
A la tristeza de recordar

As coisas são esquecidas
Son cosas olvidadas
Aqueles velhos amores
Esos viejos amores

E às vezes evocam melhor
Y al evocar tiempos mejores
Longe vão nublando nossos olhos
Se van nublando nuestras miradas

As coisas são esquecidas
Son cosas olvidadas
Retornando desbotada
Que vuelven desteñidas
E na solidão de nossas vidas
Y en la soledad de nuestras vidas
Feridas abertas, coração ...
Abren heridas, al corazón...