Indeciso o No

Indeciso ou Não

Indeciso o No

Não sei se estou indeciso ou não
No sé si estoy indeciso o no
Mas cair agora não me convém totalmente
Pero caerme ahora no me viene bien del todo
Malditos contadores!
¡Malditos contables!
Sempre tentando frear o que importa
Siempre intentando frenar lo que importa
Se a eternidade não é um tempo sequer muito longo
Si la eternidad no es un tiempo siquiera demasiado largo

Quando você não sabe mais para qual porto navegar
Cuando ya no sabes navegar a qué puerto
Não importa de que lado o vento sopre hoje
Da igual de qué lado sople hoy el viento
Podemos duvidar porque nos obriga a pensar
Podíamos dudar porque nos obliga a pensar
E não tire minha dor se é minha oportunidade de curar e cicatrizar
Y no me quites mi dolor si es mi oportunidad de curar y cicatrizar

O destino arrasta quem se deixa arrastar
El destino arrastra a quien se deja arrastrar
Em um tempo escuro, seus olhos veem com clareza
En un tiempo oscuro, tus ojos ven con claridad
Primeiro a suspeita, depois a certeza
Primero la sospecha, luego la certeza
Vou me tornar maior do que esperava
Me haré mayor de lo que esperaba

Agora não lembro bem como cheguei aqui
Ahora no recuerdo bien ni cómo he llegado aquí
Nem quem costumava ser
Ni quién solía ser
Nem as decisões que em algum momento tomei
Ni las decisiones que en algún momento tomé

Catálogos acumulados de sarcasmos e entusiasmos
Catálogos acumulados de sarcasmos y entusiasmos
Ver muito e ouvir bastante, calar demais
Ver mucho y escuchar bastante callar demasiado
Caprichos da consciência
Caprichos de la conciencia
E curtos-circuitos em minha cabeça
Y cortocircuitos en mi cabeza

Quando você não sabe mais para qual porto navegar
Cuando ya no sabes navegar a qué puerto
Não importa de que lado o vento sopre hoje
Da igual de qué lado sople hoy el viento
Primeiro a suspeita, depois a certeza
Primero la sospecha, luego la certeza
Vou me tornar maior do que esperava
Me haré mayor de lo que esperaba