Prisioneros

Prisioneiros

Prisioneros

Não podes cometer
No puedes cometer
Duas vezes o mesmo erro
Dos veces el mismo error
A segunda vez será
La segunda vez será
Por escolha
Por elección

Nenhum mar calmo
Ningún mar en calma
Tornou um marinheiro experiente
Hizo experto a un marinero
E minhas cicatrizes são
Y mis cicatrices son
De geografias diversas
De geografías varias

Na jornada, companheiro
En el viaje, compañero
E na vida, compaixão
Y en la vida, compasión
O eco é anterior
El eco es anterior
À voz que pronunciamos
A la voz que pronunciamos

Quanto mais participamos
Cuanto más participamos
Mais nos precipitamos
Más nos precipitamos
O brilho se apagou
El brillo se apagó
A infância acabou
La infancia ha terminado
Mais prisioneiros estamos
Más prisioneros estamos

As grandes canções
Las grandes canciones
São as que precisamos
Son las que necesitamos
No ritmo sincopado
Al ritmo sincopado de
Das solas dos teus sapatos
Las suelas de tus zapatos

Não há nada urgente
No hay nada urgente
À frente
Por delante
Quero ser galante
Quiero ser galante
E paciente ao mesmo tempo
Y paciente a la vez

Quanto mais participamos
Cuanto más participamos
Mais nos precipitamos
Más nos precipitamos
O brilho se apagou
El brillo se apagó
A infância acabou
La infancia ha terminado
Mais prisioneiros estamos
Más prisioneros estamos

Quanto mais participamos
Cuanto más participamos
Mais nos precipitamos
Más nos precipitamos
O brilho se apagou
El brillo se apagó
A infância acabou
La infancia ha terminado
Mais prisioneiros estamos
Más prisioneros estamos