Una Décima de Segundo

Um Décimo de Segundo

Una Décima de Segundo

Um momento em uma agenda
Un momento en una agenda
Um décimo de segundo voa mais
Una décima de segundo más vuela
Vai pulando de página em página
Va saltando de hoja en hoja
Milhões de instantes para falar
Mil millones de instantes de que hablar

Uma rajada de ar frio
Una ráfaga de aire frío
Um moinho de vento faz girar
Un molino de viento hace girar
Segue rolando sobre seu eixo
Sigue va rodando sobre su eje
Descrevendo uma trajetória a mais
Describiendo una trayectoria más

E não há nada melhor do que imaginar
Y es que no hay nada mejor que imaginar
A física é um prazer
La física es un placer
E não há nada melhor do que formular
Y es que no hay nada mejor que formular
De ouvir e escutar ao mesmo tempo
De escuchar y oír a la vez

Veja o ângulo formado por você e por mim
Mira el ángulo formado por ti y por mí
É a solução algo muito comum aqui
Es la solución algo muy común aquí
Agora não pare de falar
Ahora tú no dejes de hablar
Somos coordenadas de um par
Somos coordenadas de un par

Incógnita que ainda falta desvendar
Incógnita que aún falta por despejar
Procure um livro que diga como
Busca un libro que diga cómo
E depois outro que se intitula assim
Y luego otro que se titula así
Siga um terceiro
Sigue un tercero
Chamado nada, é a forma do círculo sem fim
Llamado nada es la forma del círculo sin fin

E não há nada melhor
Y es que no hay nada mejor
Do que mexer no tempo com o café
Que revolver el tiempo con el café
E não há nada melhor
Y es que no hay nada mejor
Do que compor sem guitarra ou papel
Que componer sin guitarra ni papel
Paralelas vêm me seguindo
Paralelas vienen siguiéndome
Espaço e tempo jogam xadrez
Espacio y tiempo juegan al ajedrez
Agora não pare de falar
Ahora no dejes de hablar