Por Qué Te Obstinas En Amar a Otro Si Hoy Es Lunes

Por Que Você Se Obstina Em Amar Outro Se Hoje É Segunda

Por Qué Te Obstinas En Amar a Otro Si Hoy Es Lunes

Coral e pérolas na sua boca,Coral y perlas tu boca,
Parece o fundo do marParece el fondo de un mar
Onde naufragam e fazem bolhinhasDonde naufragan y hacen globitos
Minhas loucuras.Mis pretensiones locas.

Pra construir essa imagem,Para construir esta imagen,
Tão literária e tão real,Tan literaria y tan fiel,
Passei um mês jogado de bocaPasé tirado de boca un mes entero
À beira do trilho.A orillas de riel.

Por seu amor naufragouPor tu amor naufragó
Meu coraçãoMi corazón
E fez glu, glu, glu, gluHe hizo glu, glu, glu, glu
Meu futuro.Mi porvenir.
Tremendo no frioCastañando en el frío
Do seu desprezo gelado,De tu cambueco desdén,
Vou tremendo,Voy tiritando,
Vou sem colete...Voy sin chaleco...

Buscando um eco do meu,Buscando un eco al mío,
Te garanto, boneca,Yo te aseguro muñeca,
Que vou alegrar sua vidaQue alegraré tu vivir
E vou procurar até a caretaY buscaré hasta la mueca
Que ao morrer te faça rir...Que al morirme te haga reír...

Eu sei que pareço pra vocêYo se que parezco para ti
Louco, né? louco de amarrar,Loco, ¿verdad? loco de atar,
E é que me deixa maluco te ver assim...Y es que me trastorna verte así...
Seu amor desregula meu viver,Tu amor desorbita mi vivir,
Meu coração, minha razão e minha fé...Mi corazón, mi razón y mi fe...
Por um instante, amor,Por un instante, amor,
Dou de bom grado o futuro,Doy gustoso el porvenir,
Que te ver sorrir é renascer...Que verte sonreír es nacer...

Já tá de novo!¡ya está otra vez!

Fiquei maluco.Me enloquecí.