Night Sight

Visão Noturna

Night Sight

Eu posso enxergar através do véu
I can see through the veil
Vendo tudo o que preciso ver
Seeing all I need see
Nada está escondido aqui
Nothing is hidden here
Profundamente na floresta
Deep into the woods

Lançando
Casting
Letras que falam de
Letters that speak of...
Tudo
All
É tudo
Is all
É nada
Is naught

Ninguém além de mim
No-one but me
Sabe deste lugar
Knows of this place
Santuário
Sanctuary
Onde eu construo
Where I construct

Sonhe quando não há conflito
Dream while there is no strife
A angústia não tem peso
Anguish pulls no weight
Um pode ver e o outro é cego
One can see and the other is blind
Através do mesmo par de olhos
Through the same pair of eyes

Nós perdemos de vista
We have lost sight
O lado noturno do eu
Of the night-side of the self
Caçados pelo medo
Hunted by the fear
De reunião
Of reunion
A visão noturna é felicidade
Night-sight is bliss
Para aquele que ousa olhar para
For he who dares look into
Um mundo onde você abraça o oposto
A world where you embrace the opposite
Onde você é inteiro
Where you are whole

Não há alegria duradoura
There is no lasting joy
Na insensibilidade e no dogma
In numbness and dogma
Muito é muito pouco em conhecimento
Too much is too little in knowledge
Movido pelo mistério
Driven by mystery

Nós perdemos de vista
We have lost sight
O lado noturno do eu
Of the night-side of the self
Caçados pelo medo
Hunted by the fear
De reunião
Of reunion
A visão noturna é felicidade
Night-sight is bliss
Para aquele que ousa olhar para
For he who dares look into
Um mundo onde você abraça o oposto
A world where you embrace the opposite
Onde você é inteiro
Where you are whole