Amid The Falling Snow

No meio da diminuição da Neve

Amid The Falling Snow

Como eu me lembro noites sem dormir
How I remember sleepless nights
Quando teríamos lido por velas,
When we would read by candlelight,
E no vidro exterior
And on the windowpane outside
Um novo mundo feito de neve;
A new world made of snow;

Um milhão de penas cair,
A million feathers falling down,
Um milhão de estrelas de que tocar o solo,
A million stars that touch the ground,
Portanto, muitos segredos a serem encontrados
So many secrets to be found
Em meio a neve caindo.
Amid the falling snow.

Talvez eu estou caindo.
Maybe I am falling down.
Diga-me que eu deveria tocar o chão?
Tell me should I touch the ground?
Talvez eu não vou fazer um som
Maybe I won't make a sound
Na escuridão toda a volta.
In the darkness all around.

O silêncio de uma noite de inverno
The silence of a winter's night
Traz lembranças me deter no interior;
Brings memories I hold inside;
Lembrando um luar azul
Remembering a blue moonlight
Após o caído neve.
Upon the fallen snow.

Talvez eu estou caindo.
Maybe I am falling down.
Diga-me que eu deveria tocar o chão?
Tell me should I touch the ground?
Talvez eu não vou fazer uma boa
Maybe I won't make sound
Na escuridão toda a volta.
In the darkness all around.

Eu a minha janela para fechar a noite.
I close my window to the night.
Deixo as lágrimas do céu branco.
I leave the sky her tears of white.
E tudo é iluminado por luz de velas
And all is lit by candlelight
Em meio a neve caindo.
Amid the falling snow.

E tudo é iluminado por luz de velas
And all is lit by candlelight
Em meio a neve caindo.
Amid the falling snow.