Ils s'adorent

Eles se Amam

Ils s'adorent

Quando ela dorme, ele sorri pra elaQuand elle dort, il lui sourit
E quando ela tá acordadaEt quand elle vit
É ele que finge que tá mortoC'est lui qui fait le mort
Ele a morde, então ela riIl la mord, alors elle rit
E o cenário deles é o cenário da cama delesEt leur décor est le décor de leur lit
Quando ela sai, ele fica na camaQuand elle sort, il reste au lit
E quando ele lêEt quand il lit
Ela finge que tá dormindoElle fait celle qui dort
Ela se aconchega neleElle s'endort au creux de lui
E o corpo dela se torna o corpo dele tambémEt son corps devient son corps à lui aussi

Eles se amamIls s'adorent
Dizem que vão se amar atéIls disent qu'ils s'aimeront à
A vida e a morteLa vie à la mort
Eles se amamIls s'adorent

Eles se amamIls s'adorent
Dizem que vão se amar atéIls disent qu'ils s'aimeront à
A vida e a morteLa vie à la mort
Eles se amamIls s'adorent

Corpo a corpo, eles acordamCorps à corps, ils se réveillent
E esquecem tudo do dia anteriorEt oublient tout d'la veille
E se amam de novoEt s'aiment encore
Eles são fortes, são iguaisIls sont forts ils sont pareils
E o mapa do coração deles cuida do amor delesEt leur carte du cœur sur leur amour veille
Boca de ouro, boca de melBouche d'or bouche de miel
Ela fecha o céuElle ferme le ciel
E puxa a cortinaEt tire le store
Ela se contorce, eles se maravilhamElle se tord, ils s'émerveillent
E perdem o pouco do norte, perdem o sonoEt perdent le peu le nord, perdent le sommeil

Eles se amamIls s'adorent
Dizem que vão se amar atéIls disent qu'ils s'aimeront à
A vida e a morteLa vie à la mort
Eles se amamIls s'adorent

Eles se amamIls s'adorent
Dizem que vão se amar atéIls disent qu'ils s'aimeront à
A vida e a morteLa vie à la mort
Eles se amamIls s'adorent

Eles se cruzam sem fazer barulhoIls se croisent sans faire de bruit
Ela grita palavrasElle crie des mots
Sem fazer frasesSans faire de phrases
Ele a segura, ela sorri pra eleIl la garde, elle lui sourit
E esse amor é o cenário da vida delesEt cet amour est le décor de leur vie

Eles se amamIls s'adorent
Dizem que vão se amar atéIls disent qu'ils s'aimeront à
A vida e a morteLa vie à la mort
Eles se amamIls s'adorent

Eles se amamIls s'adorent
Dizem que vão se amar atéIls disent qu'ils s'aimeront à
A vida e a morteLa vie à la mort
Eles se amam.Ils s'adorent.