In Heiligen Hallen

Em Salões Sagrados

In Heiligen Hallen

Eles uma vez o acertaram
Einst es hatten sie geschlagen
Túneis profundos na rocha
Stollen tief in's Felsgestein.
Eles chegam longe no país
Weit in's Land hinaus sie reichen,
Para todos os ventos!
Raus in alle Windes Weiten!

Portões de ferro escondidos
Verborgen eisern' Pforten
Irreconhecível de dia, de noite
Unkenntlich bei Tag, bei Nacht,
Então guarde seu segredo
Behüten sie so ihr Geheimnis,
O último relógio!
Der allerletzten Wacht!

Dormindo em corredores
Schlafend in Hallen,
De ouro e pedras brilhantes
Aus Gold und glänzend' Steinen,
Seu destino inevitável
Ihr Schicksal unabwendbar,
Sim, sempre, para sempre!
Ja beständig, immerdar!

Portanto, na maior necessidade
So zieht in größter Not,
Quando o último lance do corvo
Wenn der Raben letzt' Gebot,
O exército da noite eterna
Das Heer aus ewig' Nacht,
Para a última grande batalha!
Zur letzten großen Schlacht!

Quando o vale está cheio de sangue
Wenn weit das Tal voll Blut,
Um dia destrua a ninhada
Zerschlagen einst die Brut.
Estávamos prosperando na nova seiva
Ward gedieh'n in neuem Saft,
A nova força da árvore!
Des Baumes neue Kraft!

Dormindo em corredores
Schlafend in Hallen,
De ouro e pedras brilhantes
Aus Gold und glänzend' Steinen,
Seu destino inevitável
Ihr Schicksal unabwendbar,
Sim, sempre, para sempre!
Ja beständig, immerdar!

Portanto, na maior necessidade
So zieht in größter Not,
Quando o último lance do corvo
Wenn der Raben letzt' Gebot,
O exército da noite eterna
Das Heer aus ewig' Nacht,
Para a última grande batalha!
Zur letzten großen Schlacht!

O que um dia criará
Was dereinst erschaffen,
Preservado por um século
Jahrhundert' lang bewahrt.
Proclamação de pilares esplêndidos
Von herrlich' Säulen künden,
Aqueles que não negam nada
Jene die nichts verwehrt.

Só quem desafia a ilusão
Nur der dem Trugbild trotzend,
Quando chega tarde
Wenn spät die Abendzeit,
Ele é conduzido para aquele lugar
Der wird geführt an jenen Ort,
As cavernas escuras longe!
Der finst'ren Höhlen weit!

Longe, nas profundezas dos salões sagrados
Weit, tief in heiligen Hallen,
Então é anunciado a ele aqui
So wird ihm hier verkunden,
O que vai acontecer aqui uma vez
Was hier einst wird einmal gescheh'n.

Quando a barba mais alta cresce
Wenn des höchsten Bartes Wallen,
Caia do barril da prancha três vezes
Den Lauf der Tafel dreimal umfallen,
O exército de pedra desperta do sono mais profundo
Aus tiefstem Schlaf das steinern' Heer erwacht.

Quando o sinal está na árvore
Wenn erst das Schild am Baum gehangen,
Tempestade para fora dos salões sagrados
Stürmen aus den heilig' Hallen,
Hosts trovejantes longe
Tosend Heeresscharen weit,
Acompanhe-nos em tempos áureos
Geleiten uns in golden' Zeit.