El Amor (part. Mariola Fuentes)

Amor (parte. Mariola Fuentes)

El Amor (part. Mariola Fuentes)

o amor é um raio de luz indiretaEl amor es rayo de luz indirecta
Uma gota de paz, uma fé que despertaUna gota de paz, una fe que despierta
Um zumbido no arUn zumbido en el aire
Um ponto na neveUn ponto en la nieve
Um perfil, uma sombraUn perfil, una sombra
uma pausa, uma esperaUna pausa, una espera

O amor é um sussurro suave que se aproximaEl amor es un suave rumor que se acerca
um sino ao longeUn timbre a lo lejos
uma brisa leveUna brisa ligera
uma voz na calmaUna voz en la calma
Um cheiro de mentaUn aroma de menta
Um depois, um talvezUn después, un quizás
Uma vez um golUna vez, una meta

O amor está brotando entre o ar e o chãoEl amor va brotando entre el aire y el suelo
E é sentido e sentido e há quem o vejaY se palpa y se siente y hay quien puede verlo
E isso faz você acordar e pensar neleY hace que te despiertes y pienses en él
E te chama lentamente escovando sua peleY te llama despacio rozando tu piel

E isso te empurra, e pode, e te leva para trásY te empuja, y te puede, y te lleva detrás
E de repente isso te levantaY de pronto te alza
te joga, te queimaTe lanza, te quema
faz luz em sua almaHace luz en tu alma
Faz fogo em suas veiasHace fuego en tus venas

E faz você gritar quando sente que queimaY te hace gritar al sentir que te quemas
Isso te dissolve, te evaporaTe disuelve, te evapora
Ele te destrói, ele te criaTe destruye, te crea

E faz você viajar no limite do tempoY te hace viajar en el filo del tiempo
Subindo os rios de mil universosRemontando los ríos de mil universos
E te leva à glória e te entrega à terraY te lleva a la gloria y te entrega a la tierra
E ele te olha e te vêY te mira y te ve
E pensar, e pensarY piensa, y piensa