Sleep And Death

Sono e Morte

Sleep And Death

Sonhando com salgueiros
Dreaming under willows
Para acariciar as faces das estrelas
for cheeks caress the stars
O desbotado manto da noite se inclina
The faded night's brow inclines

Sono e Morte, as águias negras
Sleep and Death, the dark eagles
Vagando por noites a fio em torno de nossas cabeças.
Roaring for nights on end around our heads.

O semblante de nossos túmulos brancos
The countenance of our white tombs
Olha para nós
Stares at us
O semblante de nossos túmulos brancos
The countenance of our white tombs
O tempo todo
All the time

Sono e Morte, as águias negras
Sleep and Death, the dark eagles
Vagando por noites a fio em torno de nossas cabeças.
Roaring for nights on end around our heads.
Enquanto estamos andando sobre arcadas escuras
While we are walking under dark arcades
E as sombras de anjos mortos brincam ao lado.
And the shadows of dead angels play beside.

Silenciosamente os ventos decaem
Silently the winds decay
Na colina solitária
On the lonesome hill
As paredes sombrias
The bleak walls
Do bosque outonal
Of the autumnal grove

O semblante de nossos túmulos brancos
The countenance of our white tombs
Olha para nós
Stares at us
O semblante de nossos túmulos brancos
The countenance of our white tombs
O tempo todo
All the time

Sono e Morte, as águias escuras
Sleep and Death, the dark eagles
Vagando por noites a fio em torno de nossas cabeças.
Roaring for nights on end around our heads.
Enquanto estamos andando sobre arcadas escuras
While we are walking under dark arcades
E as sombras de anjos mortos brincam ao lado.
And the shadows of dead angels play beside.