River of Tears

Rio de Lágrimas

River of Tears

São três milhas até o rioIt's three miles to the river
Que me levaria emboraThat would carry me away
E duas milhas para a rua empoeiradaAnd two miles to the dusty street
Onde eu a vi hojeThat I saw you on today
São quatro milhas para o meu quarto solitárioIt's four miles to my lonely room
Onde eu vou esconder meu rostoWhere I'm going to hide my face
E cerca de meia milha até o bar do centroAnd about half a mile to the downtown bar
De que eu corri em desgraçaThat I ran from in disgrace

Deus quanto tempo eu tenho que continuar correndo?Lord, how long have I got to keep on running?
Sete horas, sete dias ou sete anos?Seven hours, seven days or seven years?
Tudo que eu sei é desde que você se foiAll I know is, since you've been gone
Sinto como se eu estivesse me afogando em um rioFeel like I'm drowning in a river
Afogando em um rio de lágrimasDrowning in a river of tears
Afogando em um rioDrowning in a river
Sinto como se eu estivesse me afogandoFeel like I'm drowning
Afogando em um rioDrowning in a river

Em mais três dias eu deixarei esta cidadeIn three more days, I'll leave this town
E desaparecer sem deixar um traçoAnd disappear without a trace
Em um ano, a partir de agora, talvez tudo tenha acalmadoA year from now, maybe settle down
Onde ninguém conhece o meu rostoWhere no one knows my face
Eu gostaria de abraçá-laI wish that I could hold you
Mais uma vez para livrar da dorOne more time to ease the pain
Mas o meu tempo se esgotou e eu devo irBut my time's run out and I got to go
Tenho que correr outra vezGot to run away again

Ainda me pegando pensandoStill I catch myself thinking
Se um dia eu vou encontrar o meu caminho de volta para cáOne day I'll find my way back here
E você me salvará de afogarYou'll save me from drowning
Afogar em um rioDrowning in a river
Afogando em um rio de lágrimasDrowning in a river of tears
Afogar em um rioDrowning in a river
Sinto como se eu estivesse me afogandoFeel like I'm drowning
Afogando em um rioDrowning in a river
Oh quanto tempo deve durar issoLord, how long must it go on?

AfogandoDrowning
AfogandoDrowning
Afogando em um rio de lágrimasDrowning in a river of tears