Stay

Ficar

Stay

Suas idades atrás
Its ages ago
Ou último não sabemos
Or last we don’t know
Naquela noite, você disse
That night you said
Você quer vir à festa
Do you want to come to the party
Comigo?
With me?
Eu estava por cima
I was over the top
Foi-se o mais
It was up the most
Eu costumava destruir seus bonecos
I used to smash your dolls
Foi surreal que nós
It was surreal that we
Estavam indo para Sarah
Were going to Sarah’s
Embora todo mundo sabia
Although everybody knew
Como ele iria acabar
How it would end up
Comigo
With me

Você dizendo por favor, dizendo ficar
You saying please, sayin’ stay
Fique, fique comigo
Stay, stay with me
Ficar
Stay
Fique comigo
Stay with me
Você não tem que ir, ainda
You don’t have to go, yet

Aquelas noites suburbanas
Those suburban nights
Casais segurando firme
Couples holding tight
O falecido é moda
The late is vogue
Todo mundo estava mais quente do que Madonna
Everyone was hotter than Madonna
Me para casa, pelo telefone
Me home, by the phone
Nem um único tom
Not a single tone
Foi a maneira que eu fiz tudo
It was the way I did it all
Quatro quadras adiante para aprender o frio
Four blocks down to learn the cold
Se você ama alguém
If you love someone
Você não deve deixá-lo mostrar
You should not let it show
Oh não
Oh no

Mas eu disse ficar
But I said stay
Fique, fique comigo
Stay, stay with me
Ficar
Stay
Fique comigo
Stay with me
Você não tem que ir ainda
You don’t have to go yet
Venha
Come on
Fica, fica, fica comigo
Stay, stay, stay with me
Fique, fique comigo
Stay, stay with me
Você não tem que ir ainda
You don’t have to go yet

Como você está fazendo agora?
How you doing now?
Eu disse que tem sido um tempo e eu estou bem
I said it’s been a while and I’m fine
Você disse: "você está feliz?"
You said "are you happy?"
Mas você está feliz?
But are you happy?
Espere, espere
Wait, wait
Basta esperar
Just wait
Não me diga que o seu apaixonado
Don’t tell me your in love
Oh não
Oh no

Vamos ficar
Come on stay
Fique, fique comigo
Stay, stay with me
Fique, fique comigo
Stay, stay with me
Você não tem que ir ainda
You don’t have to go yet
Fica, fica
Stay, stay
Fique comigo
Stay with me
Fique, fique comigo
Stay, stay with me
Você não tem que ir ainda
You don’t have to go yet