Blackbirds

Pássaros Negros

Blackbirds

Quatro e vinte pássaros negros empoleirados no chão do MilhausFour and twenty blackbirds perched o'er the Milhaus floor
Quatro e vinte pássaros negros empoleirados no chão do MilhausFour and twenty blackbirds perched o'er the Milhaus floor
Observando um par de pássaros negros, mais um par de pássaros negrosWatching a pair of blackbirds, a pair of blackbirds more
Quatro e vinte pássaros negros empoleirados no chão do MilhausFour and twenty blackbirds perched o'er the Milhaus floor
Disse um pássaro negro para o outro: "Você deve ser minha rainha,"Said one blackbird to the other, "You must be my queen,"
Disse um pássaro negro para o outro: "Você deve ser minha rainha,"Said one blackbird to the other, "You must be my queen,"
E o outro respondeu: "Bom, com certeza você é meu rei,"And the other replied in turn, "Well, sure enough you my king,"
Quatro e vinte pássaros negros e dois começaram a cantarFour and twenty blackbirds and two began to sing

A rainha fez a pergunta: "O que torna o Milhaus raro?"The queen she asked that question, "What makes the Milhaus rare?"
O rei respondeu: "Bem, esta noite é você tão bela,"The king replied in turn, "Well, tonight it's you so fair,"
Quatro e vinte pássaros negros também se preocuparam em se assar,Four and twenty blackbirds too baked themselves to care,
Voe embora, você prato delicado, dois pássaros voaram para cimaFly away you dainty dish, two blackbirds flew upstairs

Quando o sol havia nascido e a rima tinha acabadoWhen that sun had risen and the rhyming it was through
Quando o sol havia nascido e a rima tinha acabadoWhen that sun had risen and the rhyming it was through
Quatro e vinte pássaros negros tinham rimado essa canção de ninarFour and twenty blackbirds had rhymed that nursery tune
Voe embora, dois pássaros negros sem nada a provarFly away two blackbirds with nothing left to prove

Você conta aquele pássaro negro sortudo que foi o primeiro a voarYou count that blackbird lucky who first to fly away
Amargo o gosto deixado para trás e o coração solitário a vagarBitter the taste left behind and the lonesome heart astray
Mas não tenha pena daquele pássaro negro, o pássaro negro que deve ficarBut pity not that blackbird, the blackbird who must stay
Pois tendo provado a torta de pássaro negro, assada e em exibiçãoFor having tasted blackbird pie, baked and on display

Quatro e vinte pássaros negros empoleirados no chão do MilhausFour and twenty blackbirds perched o'er the Milhaus floor
Quatro e vinte pássaros negros empoleirados no chão do MilhausFour and twenty blackbirds perched o'er the Milhaus floor
Observando um par de pássaros negros, mais um par de pássaros negrosWatching a pair of blackbirds, a pair of blackbirds more