My Baby And My Wife

Meu bebê e minha esposa

My Baby And My Wife

Quando as sombras crepusculares estão caindo
When twilight shadows are falling
E meu dia de trabalho é feito
And my day's work is done
Tis, então eu acabar o meu caminho de volta para a minha casa
Tis then i wind my way back to my home
E a luz que eu encontrar lá brilhando
And the light i find there shining
Como uma estrela-guia para mim
Like a guiding star to me
Para mostrar-me o caminho certo do errado
To show me the right road from the wrong

Está lá uma menina está esperando
It's there a girl is waiting
Com um bebê em seu joelho
With a baby on her knee
E vê-los apenas preenche o meu coração de alegria
And to see them it just fills my heart with joy
Porque eu realmente amá-los
Because i truly love them
Eles significam o mundo para mim
They mean the world to me
É minha esposa e meu menino precioso
It's my wife and my precious baby boy

E quando nossa refeição é longo
And when our meal is over
Estamos sentados perto do fogo
We're sitting by the fire
E o bebê engatinha por lá no chão
And the baby crawls around there on the floor
Meus pensamentos ligue para o céu
My thoughts then turn to heaven
E eu agradeço a Deus acima
And i thank the lord above
Para as bênçãos que ele deixou vir em nossa porta
For the blessings he has let come in our door

Eu sei que não estou merecendo
I know i'm not deserving
As bênçãos que ele tem enviado
The blessings he has sent
Eu tento e tento e ainda i extraviar
I try and try and yet i go astray
Mas eu vou continuar orando
But i will keep on praying
Para o senhor para me ajudar a ser
For the lord to help me be
O homem que eu quero o meu menino para ser um dia
The man i want my boy to be someday

O tempo só rolam em torno de
The time just rolls right on around
O relógio está batendo nove
The clock is striking nine
E o bebê é um bocejar agora e depois
And the baby is a yawning now and then
Minha esposa ela gentilmente pega ele
My wife she gently picks him up
E começa a balançar ele
And starts to rocking him
Eu posso sentir um puxão no meu coração dentro
I can feel a tugging at my heart within

A cabeça em seus ombros
His head up on her shoulders
Seu pescoço se entrelaçam braços
Her neck his arms entwine
Suas pálpebras estão pesadas, como pode ser
His eyelids are heavy as can be
Em seguida, ele desiste da luta
Then he gives up the struggle
E se aconchega perto dela
And snuggles close to her

É uma visão que vale mais
It's a sight that's worth more
Do que este mundo para mim
Than this world to me
Então, quando ele está na terra dos sonhos
Then when he is in dreamland
Ela enfia-lo em sua cama
She tucks him in his bed
E lado a lado nos dois ajoelhar e rezar
And side by side we two kneel down and pray
Pedimos ao Senhor no céu
We ask the lord in heaven
Para ver o nosso querido filho
To watch our darling boy
E para ajudá-lo a trilhar o caminho estreito e apertado
And to help him walk the straight and narrow way

Às vezes este mundo parece sombrio
At times this world seems dreary
E dificuldades vindo em minha direção
And hardships come my way
Como eu lutar por por esta vida
As i struggle on through this life
Mas meus cuidados todos simplesmente desaparecer
But my cares all just vanish
Quando eu chegar a essa pequena casa
When i reach that little home
Para ser recebido por meu bebê e minha esposa
To be greeted by my baby and my wife