Por Tí Me Casaré

Por Ti Me Casarei

Por Tí Me Casaré

Me casarei por você, é evidente
Por tí me casaré, es evidente
E contigo, claro está, me casarei
Y contigo, claro está, me casaré

Me casarei por você, pelo seu caráter
Por tí me casaré, por tu carácter
Que eu gosto até morrer, não sei por quê
Que me gusta hasta morir, no sé por qué
E isso me assusta mais do que envergonha
Y eso me da más miedo que vergüenza
Porque casar é um enigma
Porque casarse es una adivinanza

Me casarei por você, pelo seu sorriso
Por tí me casaré, por tu sonrisa
Porque você está quase tão louca quanto eu
Porque estás casi tan loca como yo
E temos em comum mais de um milhão de coisas (por você me casarei)
Y tenemos en común más de un millón de cosas (por tí me casaré)
Por exemplo, que ambos odiamos promessas (por você me casarei)
Por ejemplo, que los dos odiamos las promesas (por ti me casaré)
Mas eu serei seu esposo, você será minha esposa
Pero yo seré tu esposo, tú serás mi esposa
E eu prometerei te amar
Y yo prometeré que te querré
E você também prometerá me amar
Y tú también prometerás que me querrás
Com tanto medo que cruzará os dedos
Con tanto miedo que cruzarás los dedos

Me casarei por você
Por tí me casaré
Uma questão de pele
Una cuestión de piel
Assinaremos nosso amor em um papel
Firmaremos nuestro amor en un papel
E pobre daquele que rir
Y pobre del que se ría
É um tolo, não sabe
Es un estúpido, no sabe
Não entende que o amor é simpatia
No comprende que el amor es simpatía
Porque nosso casamento é muito mais do que um pacto (por você me casarei)
Porque nuestro matrimonio es mucho más que un pacto (por tí me casaré)
E no final, com certeza, tudo será perfeito (por você me casarei)
Y al final seguro que todo será perfecto (por tí me casaré)
Embora sejamos diferentes, somos quase iguais
Aunque somos diferentes somos casi exactos
E eu prometerei te amar
Y yo prometeré que te querré
E você também prometerá me amar
Y tú también prometerás que me querrás
Até a morte, tudo é uma questão de sorte, sorte
Hasta la muerte, todo es cuestión de suerte, suerte

Me casarei por você
Por tí me casaré
Quando te encontrar,
Cuando te encuentre,
Quando souber onde você está, quem você é
Cuando sepa dónde estás, quién eres tú