Il Tempo Tra Di Noi

O Tempo Entre Nós

Il Tempo Tra Di Noi

Também se não sinto dentro de mim, amor
Anche se non sento dentro me amore
retorno sempre lá
ritorno sempre là
a aquela imagem do dia livre
a quelle immagini ai giorni liberi
cheio de entusiasmo parece
pieno di entusiasmo sembrerò
só quem não sabe compreender
solo a chi non saprà comprendere
o vazio dentro de mim
il vuoto dentro me

E permanecem as lagrimas na confusão
E rimangono le lacrime in bilico
nos cantos dos olhos, sorrindo
dietro gli angoli degli occhi che sorridono

O tempo não tem limite
Il tempo non ha limiti
Não passa a dividir
non passa per dividerci
É um pretexto sabe que não basta mais para defender
è un pretesto sai che non basta mai per difenderci
O tempo cura as feridas
il tempo cura i lividi
defende do perigo
difende dai pericoli
de um amor que não esquece o tempo entre nós
di un amore che mai dimentica il tempo tra di noi

A memória é indescritível, eu sei
Il ricordo è inafferrabile, lo so
que faz mais mal
che male più non fa
mas se te encontrarei
ma se ti incontrerò
eu não me salvarei
io non mi salverò
cresce na alma o desejo que tenho por você
cresce dentro l'anima la voglia che ho di te
distancia
distanze fragili ci uniscono di più

E não encontro as palavras para explicar
E non trovo le parole per spiegarmelo
Porque aqueles que cercam depois se perdem
perchè quelli che si cercano poi si perdono

O tempo não tem limite
Il tempo non ha limiti
Não passa a dividir
non passa per dividerci
É um pretexto sabe que não basta mais para defender
è un pretesto sai che non basta mai per difenderci
O tempo cura as feridas
il tempo cura i lividi
defende do perigo
difende dai pericoli
de um amor que não esquece
di un amore che mai dimentica...no

São segundos que não retornam mais
Ci sono attimi che non ritornano più
vivo pensando em você
[ vivrò pensando a te
o tempo é um álibi para não amar-te mais
il tempo è un alibi per non amarti più
vivo pensando em você
[ vivrò pensando a te
Eu sinto você perto de mim como se eu estivesse aqui
ti sento accanto a me come se fossi qui

O tempo não tem limite
Il tempo non ha limiti
Não passa a dividir
non passa per dividerci
É um pretexto sabe que não basta mais para defender
è un pretesto sai che non basta mai per difenderci
O tempo cura as feridas
il tempo cura i lividi
defende do perigo
difende dai pericoli
de um amor que não esquece o tempo entre nós
di un amore che mai dimentica il tempo tra di noi
o tempo entre nós
Il tempo tra di noi