E Ancor Mi Chiedo

E Eu Ainda Me Pergunto

E Ancor Mi Chiedo

Eu sei posso ficar tranquilo
Io lo so che posso stare tranquilo
Eu acredito em sua sinceridade
credo nella tua sincerita
e se eu não durmo e ainda estou desperto
e se non dormo e sono ancora sveglio
é porque sinto sua falta , em tudo
e perche mi manchi, tutto qua

Como sempre eu lhe dou minha confiança...
Come sempre io ti do la mia fiducia
você nunca faria mal a mim...
male a me tu non faresti mai
e mesmo que sua ausência me doa (queima)...
e anche se l'assenza tua mi brucia un po'
não é nada... sim eu sei...
non'è niente, sí lo so
realmente nada... porém...
proprio niente sí, pero'

Onde vai?quando não está comigo...
Dove vai, quando non sei con me
o que faz? quando não está comigo ...
cosa fai, quando non sei con me
você não sabe o que eu estou passando...
tu non sai, quello che sto passando
você não sabe o que eu estou pensando agora...
tu non sai, quello che sto pensando adesso io
diga-me que são só sombras e nada mais
dimmi se sono soltanto ombre e niente piu'
essas que eu o vejo ao redor
quelle che, io vedo intorno a te
quando você não está comigo... você não está comigo ...
quando non sei con me, non sei con me

certamente é só uma impressão...
Di sicuro e solo un'impressione
não pode ser outra coisa... não pode ser
altro non puo' essere, non puo'
é só fruto de minha imaginação...
è solo il frutto della mia immaginazione
só isto... sim eu sei... têm razão... porém...
solo questo, si lo so sono certo, si pero'

Onde vai? quando você não está comigo ....
Dove vai quando non sei con me
o que faz? quando não está comigo...
cosa fai quando non sei con me
não sabe o que estou passando...
tu non sai quello che sto passando
você não sabe o que eu estou pensando agora... você não sabe...
tu non sai quello pensando adesso io, non lo sai

eu ainda me pergunto...
E ancor mi chiedo

Onde vai escondida em um céu escuro...
dove vai nascosta da un cielo nero
o que faz me responda que não é verdade... que não é voce
cosa fai rispondimi che non e' vero, non sei tu
diga-me que são só sombras e nada mais
dimmi se sono soltanto ombre e niente piu
essas que eu vejo ao seu redor
quelle che io vedo intorno a te
quando não está comigo... você não está comigo
quando non sei con me, non sei con me

Eu morro quando você não esta comigo. ...
Io muoio quando tu non sei con me